Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Představila jsem si Lorraine, určitě by si chtěla připadat jako výjimečná nevěsta, no a to, že v uličce budou stát ženy, které jsou krásné, tomu asi moc nepomůže...
Greek[el]
Σκεφτόμουν την Λορέιν και σκέφτηκα ότι θα'θελε να φανταστεί την ίδια ως νύφη και δε θα βοηθούσε να είχαμε όμορφες κοπέλες να την εμποδίζουν.
English[en]
I was thinking of Lorraine, and thinking she might want to imagine herself on the bride, and it wasn't very helpful having really beautiful girls getting in the way if you're imagining...
Spanish[es]
Pensaba en Lorraine, Y pensé que querría imaginarse a sí misma como la novia, Y no era de mucha ayuda usar modelos de chicas bonitas. Estorban un poco mientras te imaginas...
Italian[it]
Pensavo a Lorraine, e pensavo... che volesse... immaginarsi sulla sposa e non avrebbe aiutato avere delle belle... ragazze in mezzo se ti stai immaginando...
Portuguese[pt]
Estava pensando na Lorraine, e pensando que ela pode se imaginar como noiva, e não ajudava muito ter meninas bem bonitas no meio do caminho, se é que me entende...
Russian[ru]
Я думала о Лоррейн, и думала что она захочет представить себя на месте невесты, а это очень затруднительно, когда ты видишь красивую девушку, которая сбивает тебя с картинки в твоем воображении.
Turkish[tr]
Lorraine'yi düşünüyordum ve kendini gelin olarak hayal etmek isteyebilir dedim ve gerçekten güzel kızlarda çok işe yarıyor hayallerinin sınırı yok.