Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت أسباب الأزمة الاختلال المتنامي في الاقتصاد العالمي وسياسات الائتمان الميسر التي تسببت في نقاط ضعف وثغرات في الأنظمة الوطنية التي تنظم الأسواق المالية.
English[en]
The causes of the crisis were the growing imbalance in the global economy and soft credit policies that created shortcomings, and gaps in the national systems that regulate the financial markets.
Spanish[es]
Las causas de la crisis son el creciente desequilibrio de la economía mundial y las políticas de crédito en condiciones favorables, que dieron lugar a deficiencias y carencias en los sistemas nacionales que regulan los mercados financieros.
French[fr]
Les causes de la crise proviennent du déséquilibre croissant de l’économie mondiale et des politiques de crédit trop souples qui ont entraîné des insuffisances et des lacunes dans les systèmes nationaux qui réglementent les marchés financiers.
Russian[ru]
Причинами кризиса стали накопившиеся дисбалансы в мировой экономике, мягкая денежно-кредитная политика, которая подогрела создание рыночных пузырей, недостатки и разрозненность национальных систем регулирования финансовых рынков.
Chinese[zh]
造成本次危机的原因是全球经济失衡日趋严重和信贷政策过份宽松酿成资金短缺,以及金融市场国家监管制度存在缺口。