Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пайд Пайпър ще може да търси в целия свят записана музика и да разбере дали нарушаваш нечии авторски права.
Czech[cs]
Pied Piper bude schopný prohledat celý svět nahrané hudby, aby zjistil, jestli existuje shoda, jestli porušuješ něčí vlastnická práva.
English[en]
Pied Piper will be able to search the whole world of recorded music to find out if there's a match to see if you're infringing on any copyrighted material.
Spanish[es]
Pied Piper sera capaz de buscar por el mundo entero de la muscia grabada hasta encontrar si hay una coincidencia si se esta infringiendo en algun material con copyright.
French[fr]
Pied Piper sera capable de rechercher à travers le monde entier des musiques enregistrées afin de voir s'il y a une correspondance pour voir si tu es en infraction quant aux droits d'auteur.
Hebrew[he]
" פייד פייפר " יוכל לחפש בכל עולם המוזיקה המוקלטת ולמצוא אם יש התאמה בכדי לראות אם אתה מפר חומר בעל זכויות יוצרים.
Indonesian[id]
Pied Piper akan mampu melakukan pencarian ke seluruh rekaman musik dunia untuk melihat kecocokan dan memeriksa apakah kau melanggar materi yang telah dipatenkan.
Italian[it]
Pied Piper riuscira'a cercare in tutto il mondo delle canzoni registrate, per trovare un riscontro nel caso tu stia violando del materiale protetto da copyright.
Dutch[nl]
Als er eenmaal genoeg gebruikers zijn... kun je alle muziek online doorzoeken om te kijken of er copyright op zit.
Polish[pl]
Pied Piper sprawdzi wszystkie nagrania i powie ci, czy naruszasz czyjeś prawa autorskie.
Portuguese[pt]
O Flautista vai ser capaz de procurar correspondências, de músicas gravadas e vai dizer se infringe os direitos autorais.
Romanian[ro]
Flautistul Fermecat va fi capabil să caute în întreaga lume a muzicii înregistrate pentru a afla dacă există vreo încălcare a dreptului de autor.
Russian[ru]
" Pied Piper " поможет найти любую песню во всей музыкальной коллекции мира, чтобы выяснить, не нарушаешь ли ты авторские права.
Swedish[sv]
Pied Piper kommer kunna söka genom hela världens inspelade musik för att ta reda på ifall det finns en träff som du inkräktar på rättighetsmässigt
Ukrainian[uk]
" Pied Piper " допоможе знайти будь-яку пісню у всій музичній колекції світу, щоб з'ясувати, чи не порушуєш ти авторські права.