Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направим няколко снимки преди края на мисията.
Czech[cs]
Udělám si pár fotek, než to tady zabalíme.
Danish[da]
Jeg vil have nogle billeder, før vi afslutter missionen.
German[de]
Ich will Bilder machen, bevor ich die Mission beende.
English[en]
I want to get some pictures before we wrap this mission.
Spanish[es]
Quiero tomar algunas fotos antes de concluir la misión.
Estonian[et]
Ma tahan teha mõned pildid, enne kui ülesande lõpetame.
Finnish[fi]
Otan pari kuvaa ennen kuin lähdemme.
French[fr]
Je prends des clichés avant de boucler cette mission.
Hebrew[he]
אני רוצה לצלם מספר תמונות לפני שנצא.
Croatian[hr]
Slikat ću prije nego se pokupimo.
Hungarian[hu]
Fényképeket csinálok, mielőtt befejezzük az akciót.
Indonesian[id]
Aku mau mengambil foto sebelum misi berakhir.
Italian[it]
Voglio fare alcune foto prima di partire.
Dutch[nl]
Ik wil wat foto's maken voordat we de missie beëindigen.
Polish[pl]
Chcę zrobić parę zdjęć, zanim zakończymy zadanie.
Portuguese[pt]
Quero tirar algumas fotografias antes de terminarmos a missão.
Romanian[ro]
Fac câteva poze, înainte să terminăm misiunea.
Slovenian[sl]
Preden gremo, bom naredil nekaj slik.
Serbian[sr]
SIikat ću prije nego se pokupimo.
Swedish[sv]
Jag ska ta några bilder.
Turkish[tr]
Görevi tamamlamadan önce birkaç fotoğraf çekmek istiyorum.