Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Riluzol brzdí uvolňování glutamátu a tím pomáhá zabraňovat poškození nervových buněk
Danish[da]
Riluzole standser frigivelsen af glutamat, og dette kan medvirke til at forhindre skade på nervecellerne
German[de]
Riluzol hemmt die Freisetzung von Glutamat, und dies könnte dazu beitragen, die Schädigung der Nervenzellen zu verhindern
English[en]
Riluzole stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged
Spanish[es]
El riluzol detiene la liberación de glutamato, lo que puede ayudar a impedir que las células nerviosas resulten dañadas
Estonian[et]
Rilusool takistab glutamaadi vabanemist ning see võib aidata vältida närvirakkude hävimist
Finnish[fi]
Rilutsoli estää glutamaatin vapautumisen, mikä saattaa osaltaan estää hermosolujen vaurioitumista
French[fr]
Le riluzole stoppe la libération de glutamate et on pense que c est de cette manière qu il aide à protéger les cellules nerveuses
Hungarian[hu]
A riluzol megszünteti a glutamát felszabadulást, és ez segíthet az idegsejtek károsodásának megelőzésében
Italian[it]
Si ritiene che riluzolo inibisca il rilascio di glutammato e, in tal modo, contribuisca a prevenire danni alle cellule nervose
Lithuanian[lt]
Riluzolas stabdo gliutamato išsiskyrimą ir padeda apsaugoti nervų ląsteles nuo pažeidimo
Latvian[lv]
Riluzols aptur glutamāta izdalīšanos, un tas var palīdzēt novērst nervu šūnu bojājumus
Maltese[mt]
Riluzole iwaqqaf ir-rilaxx ta ’ glutamate u dan jgħin jevita milli ċ-ċelloli tan-nervituri tiġrilhom ħsara
Polish[pl]
Riluzol zatrzymuje uwalnianie glutaminianu, co może pomóc w zapobieganiu uszkodzeniom komórek nerwowych
Portuguese[pt]
O riluzol interrompe a libertação do glutamato, o que pode ajudar a impedir que as células nervosas sejam danificadas
Romanian[ro]
Riluzolul opreşte eliberarea de glutamat, acest lucru ajutând la prevenirea distrugerii celulelor nervoase
Slovak[sk]
Riluzol zastavuje uvoľňovanie glutamátu, čo môže brániť poškodeniu nervových buniek
Slovenian[sl]
Riluzol zavira sproščanje glutamata, kar naj bi pomagalo preprečevati uničevanje živčnih celic
Swedish[sv]
Riluzole förmodas hämma frisättningen av glutamat, och detta kan bidra till att förhindra skador på nervceller