Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تنسى الفيكس الذى بجانب رايتشل
Czech[cs]
Nezapomeň na ten fikus za Rachel.
Danish[da]
Husk ficus'en dér ved Rachel.
German[de]
Vergiss nur ja nicht das Bäumchen da hinter Rachel, ja?
Greek[el]
Μην ξεχάσεις το φίκο, δίπλα στη Ρέιτσελ.
English[en]
Don't forget that ficus there by Rachel.
Spanish[es]
No olvides el ficus, junto a Rachel.
Finnish[fi]
Älä unohda sitä Rachelin vieressä olevaa fiikusta.
French[fr]
N'oublie pas le ficus à côté de Rachel.
Croatian[hr]
Ne zaboravi taj fikus pored Rejčel.
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el a Rachel melletti fikuszt.
Italian[it]
Anche il ficus vicino a Rachel?
Dutch[nl]
Vergeet die ficus daar bij Rachel niet.
Polish[pl]
Podlej też fikusa obok Rachel.
Portuguese[pt]
Não esqueça daquela ao lado da Rachel.
Romanian[ro]
Nu uita de ficusul de langa Rachel.
Slovenian[sl]
Ne pozabi na tisti fikus tam pri Rachel.
Swedish[sv]
Glöm inte fikusen vid Rachel.
Turkish[tr]
Rachel'ın yanındaki fikusu unutma...
Vietnamese[vi]
Đừng quên cái cây gần Rachel nhé.