Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألسنا في الواقع الزوج ؟
Bulgarian[bg]
Каква двойка сме само.
Czech[cs]
Nejsme skvělý pár?
Greek[el]
Τι φοβερό δίδυμο είμαστε, έτσι;
English[en]
Aren't we quite the pair?
Spanish[es]
Vaya par, ¿no?
Finnish[fi]
Olemme aikamoinen pari.
Hungarian[hu]
Szép pár vagyunk, nem?
Italian[it]
Non siamo una bella coppia?
Dutch[nl]
Wat zijn we toch'n koppel.
Polish[pl]
Ale z nas para.
Portuguese[pt]
Não somos uma bela dupla?
Romanian[ro]
Suntem un fel de pereche?
Russian[ru]
Два сапога - пара.
Serbian[sr]
Baš smo par, a?
Turkish[tr]
Pek iyi bir çift değiliz, değil mi?