Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يخول المرسوم الجمركي، الفصل # من قوانين مالطة، إدارة سلطة امتطاء السفن والطائرات وتفتيشها والاستيلاء على أية سلع أسيء الإعلان عنها أو أغفل، عند الانطباق
English[en]
The Customs Ordinance, Chapter # of the Laws of Malta, empowers the Customs Department to board and search vessels and aircraft, and seize any misdeclared or undeclared goods, where applicable
Spanish[es]
La Orden de Aduanas (capítulo # de la Legislación de Malta) faculta al Departamento de Aduanas para abordar e inspeccionar buques y aeronaves y confiscar, cuando proceda, los bienes que no hayan sido declarados o lo hayan sido incorrectamente
French[fr]
Dans la législation maltaise, le chapitre # qui contient l'ordonnance sur les douanes, autorise le Département des douanes à arraisonner et à fouiller tout navire ou aéronef et de saisir, le cas échéant, toute marchandise faussement ou non déclarée
Russian[ru]
Указ о таможенной службе (глава # сборника законодательных актов Мальты) уполномочивает Таможенный департамент инспектировать и обыскивать морские и воздушные суда и в соответствующих случаях конфисковывать любые неправильно задекларированные или недекларированные предметы