Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beter sonpanele sal moontlik beteken dat minder fossielbrandstowwe gebruik word, en gevolglik dat daar minder besoedeling sal wees—’n waardige doelwit.
Arabic[ar]
وتحسين الالواح الشمسية يعني تخفيف استعمال الوقود الأُحفوري وبالتالي تخفيض التلوث — هدف جدير بالاهتمام.
Cebuano[ceb]
Ang mas maayong mga solar panel magkahulogang menos nga paggamit ug sugnod nga gikan sa fossil ug, busa, menos nga polusyon —usa ka maayo kaayong tumong.
Czech[cs]
Lepší solární panely znamenají nižší spotřebu fosilního paliva, a tedy i menší znečištění — což je hodnotný cíl.
Danish[da]
Bedre solfangere kan måske mindske forbruget af fossilt brændstof, hvilket vil betyde mindre forurening — et prisværdigt mål.
German[de]
Verbesserte Sonnenkollektoren können zu einem geringeren Verbrauch fossiler Brennstoffe beitragen und somit die Umweltverschmutzung reduzieren — ein erstrebenswertes Ziel.
Greek[el]
Με καλύτερους ηλιακούς συλλέκτες ίσως υπάρξει μείωση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων και, συνεπώς, μείωση της μόλυνσης —πραγματικά αξιόλογος στόχος.
English[en]
Better solar panels may mean less fossil fuel use and, thus, less pollution—a worthy goal.
Estonian[et]
Täiustatud päikesepatareid võivad aidata hoida kokku fossiilkütust ning vähendada seega saastamist – igati väärt eesmärk.
Finnish[fi]
Paremmat aurinkopaneelit saattavat merkitä fossiilisten polttoaineiden käytön vähenemistä ja siten saasteiden vähenemistä, mikä on ansiokas tavoite.
French[fr]
Des panneaux solaires plus efficaces, c’est une consommation réduite de combustibles fossiles, donc moins de pollution — un objectif méritoire.
Croatian[hr]
Bolje solarne ploče mogu značiti manje korištenje fosilnog goriva, a time i manju zagađenost — a to je dobar cilj.
Hungarian[hu]
A jobb napelemtáblákkal talán kevesebb fosszilis tüzelőanyagot kell felhasználni, és emiatt kevésbé szennyezik a környezetet — szóval igazán nemes célkitűzéseik vannak.
Indonesian[id]
Panel surya yang lebih baik mengurangi penggunaan bahan bakar minyak dan dengan demikian mengurangi polusi. —tujuan yang layak diupayakan.
Iloko[ilo]
Mabalin a gapu kadagiti nasaysayaat a solar panel, basbassiten ti mausar a fossil fuel ket iti kasta, basbassiten ti polusion—nagsayaat a kalat.
Icelandic[is]
Með betri sólföngurum kann að vera hægt að draga úr notkun jarðefnaeldsneytis og mengun, sem er verðugt markmið.
Italian[it]
Disporre di pannelli solari migliori potrebbe voler dire usare meno combustibili fossili, e quindi inquinare di meno: un obiettivo nobile.
Lithuanian[lt]
Tai duotų ir kitos naudos: susitaupytų iškastinis kuras ir būtų mažesnė tarša.
Latvian[lv]
Ja izdosies uzlabot saules paneļus, varbūt varēs samazināt fosilā kurināmā izmantojumu un līdz ar to samazinātos arī piesārņojums — tas būtu lielisks ieguvums.
Norwegian[nb]
Bedre solcellepaneler kan bety mindre bruk av fossilt brensel og dermed mindre forurensning — et verdifullt mål.
Dutch[nl]
Betere zonnepanelen betekenen wellicht een lager verbruik van fossiele brandstoffen en dus minder vervuiling — een waardevol doel.
Polish[pl]
Lepsze baterie słoneczne oznaczałyby mniejsze zużycie paliw kopalnych, a tym samym — ograniczenie zanieczyszczenia, co jest szczytnym celem.
Portuguese[pt]
Com painéis melhores, será possível usar menos combustível fóssil e assim poluir menos — um objetivo que vale a pena.
Romanian[ro]
Panouri solare mai bune ar putea însemna mai puţini combustibili fosili şi, prin urmare, mai puţină poluare — obiectiv care merită să fie atins.
Russian[ru]
За счет усовершенствования солнечных панелей может сократиться потребление ископаемого топлива, а следовательно, и загрязнение окружающей среды,— цель, что и говорить, стоящая.
Slovak[sk]
Lepšie solárne panely môžu predstavovať menej fosílneho paliva, a tým menšie znečistenie — čo je hodnotný cieľ.
Slovenian[sl]
Boljši sončni kolektorji utegnejo pomeniti, da bo potrebnih manj fosilnih goriv, in bo tako manj onesnaževanja – spoštovanja vreden cilj.
Serbian[sr]
Bolje solarne ploče znače i manju potrošnju fosilnih goriva, a time i manje zagađenja — što je vredan cilj.
Swedish[sv]
Bättre solpaneler kanske innebär mindre användning av fossilt bränsle och således mindre förorening — ett värdefullt mål.
Swahili[sw]
Kuwa na paneli bora za nishati ya jua huenda kukapunguza matumizi ya fueli ya visukuku na pia uchafuzi—mradi unaostahili.
Congo Swahili[swc]
Kuwa na paneli bora za nishati ya jua huenda kukapunguza matumizi ya fueli ya visukuku na pia uchafuzi—mradi unaostahili.
Tagalog[tl]
Ang mas mahusay na mga solar panel ay maaaring mangahulugan ng mas kaunting paggamit ng fossil fuel at, sa gayon, mas kaunting polusyon —isang kapaki-pakinabang na tunguhin.
Ukrainian[uk]
Удосконалені сонячні батареї також вимагатимуть менше природного палива, а отже, спричинятимуть менше забруднення, що дуже важливо.
Zulu[zu]
Ama-solar panel angcono angase asho ukuthi kuzosetshenziswa izinto ezinikeza amandla ezincane, ngaleyo ndlela kuncishiswe ukungcoliswa—umgomo omuhle.