Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بنا إعطاؤه جزيرة وايت لفترة من الزمن
Bulgarian[bg]
Може би трябва да му дадем остров Уайт за постоянно.
Bosnian[bs]
Možda da mu damo Otok Wight.
Czech[cs]
Možná bychom mu měli dát ostrov Wight do konce války.
Greek[el]
Μήπως να του δίναμε τη Νήσο του Γουάιτ για τη διάρκεια.
English[en]
Perhaps we should give him the Isle of Wight for the duration.
Spanish[es]
Quizás le tendríamos que ceder la Isla de Wight durante la contienda.
French[fr]
Peut-être qu'on devrait lui donner l'île de Wight pour un temps.
Croatian[hr]
Možda da mu damo Otok Wight.
Hungarian[hu]
Talán odaadhatnánk neki egy időre a Wight-szigeteket.
Italian[it]
Forse dovremmo dargli l'Isola di Wight, intanto.
Dutch[nl]
Misschien moeten we het eiland Wight tijdelijk aan hen geven.
Polish[pl]
Może dajmy mu na jakiś czas wyspę Wight?
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos dar-lhe a Ilha de Wight pelo tempo.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să-i dăm insula Wight, pentru lungă durată.
Russian[ru]
Возможно, нам стоит одолжить ему остров Уайт.
Turkish[tr]
Belki bu süreç esnasında ona Wisle Adasını vermeliyiz.