Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] България: стажанти без възнаграждение и ученици (законодателен проект); Гърция: доброволци; Франция: стажанти без възнаграждение; Унгария: ученици и доброволци; Латвия: ученици.
Czech[cs]
[6] BG: neplacení stážisté a žáci (návrh zákona); EL: dobrovolníci; FR: neplacení stážisté; HU: žáci a dobrovolníci; LV: žáci.
Danish[da]
[6] BG: ulønnede praktikanter og skoleelever (udkast til lovgivning), EL: volontører, FR: ulønnede praktikanter, HU: skoleelever og volontører, LV: skoleelever.
German[de]
[6] BG: unbezahlte Auszubildende und Schüler (Gesetzentwurf); EL: Freiwillige; FR: unbezahlte Auszubildende; HU: Schüler und Freiwillige, LV: Schüler.
Greek[el]
[6] BG: άμισθοι μαθητευόμενοι και μαθητές (σχέδιο νομοθεσίας), EL: εθελοντές· FR: άμισθοι μαθητευόμενοι, HU: μαθητές και εθελοντές, LV: μαθητές.
English[en]
[6] BG: unremunerated trainees and school pupils (draft legislation); EL: volunteers; FR: unremunerated trainees; HU: school pupils and volunteers, LV: school pupils.
Spanish[es]
[6] BG: aprendices no remunerados y alumnos (proyecto de legislación); EL: voluntarios; FR: aprendices no remunerados; HU: alumnos y voluntarios; LV: alumnos.
Estonian[et]
[6] Bulgaaria: tasustamata praktikandid ja kooliõpilased (õigusakti eelnõu); Kreeka: vabatahtlikud; Prantsusmaa: tasustamata praktikandid; Ungari: kooliõpilased ja vabatahtlikud; Läti: kooliõpilased.
Finnish[fi]
[6] BG: palkattomat harjoittelijat ja oppilaat (lainsäädäntöluonnos); EL: vapaaehtoistyöntekijät; FR: palkattomat harjoittelijat; HU: oppilaat ja vapaaehtoistyöntekijät; LV: oppilaat.
French[fr]
[6] BG: stagiaires non rémunérés et élèves (projet d’acte législatif); EL: volontaires; FR: stagiaires non rémunérés; HU: élèves et volontaires, LV: élèves.
Hungarian[hu]
[6] BG: javadalmazás nélküli gyakornokok és diákok (jogszabály-tervezet); EL: önkéntesek; FR: javadalmazás nélküli gyakornokok; HU: diákok és önkéntesek, LV: diákok.
Italian[it]
[6] BG: tirocinanti non retribuiti e alunni (progetto legislativo); EL: volontari; FR: tirocinanti non retribuiti; HU: alunni e volontari, LV: alunni.
Lithuanian[lt]
[6] BG: neatlygintiniems stažuotojams ir mokiniams (teisės aktų projektai); EL: savanoriams; FR: neatlygintiniems stažuotojams; HU: mokiniams ir savanoriams; LV: mokiniams.
Latvian[lv]
[6] BG: praktikanti vai stažieri bez atalgojuma un skolēni (tiesību aktu projekti); EL: brīvprātīgie darbinieki; FR: praktikanti vai stažieri bez atalgojuma; HU: skolēni un brīvprātīgie darbinieki, LV: skolēni.
Maltese[mt]
[6] BG: apprendisti mhux imħallsa u tfal tal-iskola (abbozz ta’ leġiżlazzjoni) EL: voluntiera; FR: apprendisti mhux imħallsa; HU: tfal tal-iskola u voluntiera, LV: tfal tal-iskola.
Dutch[nl]
[6] BG: onbezoldigde stagiairs en scholieren (ontwerpwetgeving), EL: vrijwilligers, FR: onbezoldigde stagiairs, HU: scholieren en vrijwilligers en LV: scholieren.
Polish[pl]
[6] BG: stażyści nie pobierający wynagrodzenia i młodzież szkolna (projekt aktu prawnego); EL: wolontariusze; FR: stażyści nie pobierający wynagrodzenia; HU: młodzież szkolna i wolontariusze; LV: młodzież szkolna.
Portuguese[pt]
[6] BG: estagiários não remunerados e intercâmbio de estudantes do ensino superior (projecto de legislação); EL: voluntariado; FR: estagiários não remunerados; HU: intercâmbio de estudantes do ensino superior e voluntariado; LV: intercâmbio de estudantes do ensino superior.
Romanian[ro]
[6] BG: stagiari neremunerați și elevi (proiect legislativ); EL: voluntari; FR: stagiari neremunerați; HU: elevi și voluntari; LV: elevi.
Slovak[sk]
[6] BG: neplatení stážisti a žiaci (návrh zákona); EL: dobrovoľníci; FR: neplatení stážisti; HU: žiaci a dobrovoľníci; LV: žiaci.
Slovenian[sl]
[6] Bolgarija: neplačani pripravniki in učenci (osnutek zakonodaje); Grčija: prostovoljci; Francija: neplačani pripravniki; Madžarska: učenci in prostovoljci; Latvija: učenci.
Swedish[sv]
[6] BG: Oavlönade praktikanter och elever (lagförslag); EL: Volontärer; FR: oavlönade praktikanter; HU: elever och volontärer; samt LV: elever.