Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أن العديد من التحسينات المتعلقة بمنافذ الدخول، التي أجريت في سياق التجديدات، ليست ملحوظة بوجه خاص، مثل وضع أزرار طلب المصاعد على ارتفاع مناسب وتركيب أبواب عرضها صحيح وضبط مقاومة الأبواب بشكل مناسب، واستعمال معدات حاسوبية سهلة التشغيل.
English[en]
Many accessibility improvements in renovations are not particularly noticeable, such as elevator call buttons installed at the correct heights, doors of the correct width, door pressures at proper settings, and hardware that can be easily operated.
Spanish[es]
Muchas de las mejoras de accesibilidad introducidas en las renovaciones no son especialmente visibles, por ejemplo, la instalación de botones de llamada de los ascensores a la altura correcta, puertas del ancho correcto, presión adecuada de las puertas y herrajes fáciles de utilizar.
French[fr]
Nombre d’améliorations apportées à l’accessibilité dans le cadre de la rénovation ne sautent pas particulièrement aux yeux, comme c’est le cas par exemple des boutons d’appel des ascenseurs qui sont installés à la bonne hauteur, des portes dont la largeur est adéquate et la pression correctement fixée et du matériel qui peut être facilement utilisé.
Russian[ru]
Многие произведенные после ремонта улучшения в плане доступности не особо заметны: например, кнопки вызова лифта были установлены на подходящей высоте, обеспечена надлежащая ширина дверных проемов, установлены легко открывающиеся двери и несложное в использовании оборудование.
Chinese[zh]
翻修中许多无障碍环境方面的改善不是很明显的,例如电梯呼叫按钮安装高度适当、门的宽窄合规和压力调节适度以及硬件便于操作。