Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
получаването на лицензи за преиздаване от производителите на оригинално оборудване;
Czech[cs]
získáním licencí k opětovnému vydávání od výrobců původního zařízení,
Danish[da]
indhentning af republishing-licenser fra OEM'er
German[de]
Erhalt von Wiederherausgabelizenzen von OEM;
Greek[el]
η απόκτηση αδειών αναδημοσίευσης από τους OEM·
English[en]
obtaining republishing licences from OEMs;
Spanish[es]
conseguir de los OEM licencias de republicación;
Estonian[et]
taasavaldamise litsentside hankimine OVTdelt;
Finnish[fi]
uudelleenjulkaisulupien saaminen OEM-toimijoilta;
French[fr]
l’obtention de licences de réédition auprès des FEO;
Croatian[hr]
dobivanje licencija za ponovno izdavanje od proizvođača izvorne opreme;
Hungarian[hu]
újramegjelentetési licenszek szerzése az eredeti berendezések gyártóitól;
Italian[it]
l'ottenimento dei diritti di riedizione dagli OEM;
Lithuanian[lt]
perleidimo licencijų gavimas iš OĮG;
Latvian[lv]
pārpublicēšanas licenču iegūšana no OEM;
Maltese[mt]
il-kisba ta’ liċenzji ta’ ripubblikazzjoni minn OEMs;
Dutch[nl]
het verkrijgen van licenties van producenten van originele onderdelen voor heruitgave;
Polish[pl]
uzyskanie licencji na publikację wtórną od OEM;
Portuguese[pt]
a obtenção de licenças de reedição por parte dos OEM,
Romanian[ro]
obținerea licențelor de reeditare din partea OEM,
Slovak[sk]
získanie licencie na vydávanie údajov od OEM,
Slovenian[sl]
pridobivanje licenc za ponovno izdajanje od proizvajalcev originalne opreme;
Swedish[sv]
att erhålla rättigheter från OEM-tillverkare för återutgivning,