Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الأم الجيدة لن تستثنى فتاة صغيرة من لعبة فريق
Bulgarian[bg]
Защото добрата майка няма да изведе малко момиченце от групата за игра.
Czech[cs]
Protože dobrá máma by dovolila malé holčičce zúčastnit se hracích dnů.
English[en]
Because a good mom wouldn't exclude a little girl from a play group.
Spanish[es]
Porque una buena madre no excluiría a una pequeña niña de un grupo de juegos.
Hebrew[he]
כי אמא טובה לא הייתה מונעת מילדה קטנה להשתתף בקבוצת משחק.
Croatian[hr]
Zato jer dobra majka ne bi isključila malu curicu iz igraoničke grupe.
Hungarian[hu]
Mert a jó anyák nem közösítenének ki egy kislányt a játszó csoportból.
Italian[it]
Perche'una brava madre non escluderebbe mai una bambina da un gruppo di gioco.
Dutch[nl]
Want een goede moeder zou geen meisje weren uit haar speelgroep.
Polish[pl]
Bo dobra matka, nie wykluczyłaby małej dziewczynki z domowego przedszkola.
Portuguese[pt]
Por que uma boa mãe não exclui um garotinha do seu grupo de recreação.
Romanian[ro]
Pentru că o mamă bună nu ar exclude o fată mică dintr-un grup de joacă.
Turkish[tr]
Çünkü iyi bir anne küçük bir kızı bir oyun grubundan dışlamazdı.