Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, защото си нарцисист със сляпо лице, който без колебание или или следсвтие, използва хората, за да получи каквото иска.
Czech[cs]
Protože jsi narcisista s obličejovou slepotou, který bez váhání nebo následků využívá lidi, aby dostal to, co chce.
Greek[el]
Γιατί είσαι ένας νάρκισσος τυφλωμένος ο οποίος, χωρίς δισταγμό και συνέπεια, χρησιμοποιείς τους ανθρώπους για να πάρεις αυτό που θέλεις.
English[en]
Oh, because you're a narcissist with face-blindness who, without hesitation or consequence, uses people to get what you want.
Spanish[es]
Oh, porque Usted es un narcisista con cara-ceguera que, sin vacilación ni consecuencia, usa la gente para conseguir lo que quieres.
French[fr]
Parce que tu es un narcissique aveugle qui sans hésitation ou conséquence, utilise les gens pour obtenir ce que tu veux.
Hebrew[he]
כי אתה נרקיסיסט שלא מזהה פרצופים, המנצל אנשים ללא היסוס או חשש, כדי להשיג את מה שאתה רוצה.
Croatian[hr]
O, zato što si narcis koji ne raspoznaje lica, koji bez oklijevanja i bez obzira na posljedice, koristi ljude kako bi dobio ono što želi.
Hungarian[hu]
Ó, hát mert egy prozopagnóziás önimádó seggfej vagy, aki gond nélkül használja fel az embereket a saját céljaira.
Italian[it]
Perche'sei un narcisista, con una faccia di bronzo che senza esitazioni e senza pensare alle conseguenze, usa le persone per avere quello che vuole.
Polish[pl]
Oh, bo jesteś narcyzem nierozpoznającym twarzy, który bez wahania lub konsekwencji wykorzystuje ludzi, by dostać czego chce.
Portuguese[pt]
Porque é um narcisista cego que sem hesitação ou consequência, usa as pessoas para conseguir o que quer.
Romanian[ro]
Pentru că eşti un narcisist orb care, fără ezitare sau conştiinţă, se foloseşte de oameni să primească ce doreşte.
Russian[ru]
Ну, потому что ты нарцисс, не запоминающий лица людей и без всякого стеснения или последствий использующий их, чтобы получить то, что ты хочешь.
Serbian[sr]
Zato što si narcisoidan, ne pamtiš lica i bez oklevanja i posledica iskorišćavaš ljude.
Turkish[tr]
Çünkü sen insanlara değer vermeyen sonunu düşünmeden ve hiç çekinmeden istediğin şeyi elde edebilmek için insanları kullanan bir narsisistsin.