Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و
Bulgarian[bg]
Сестрата ще ви вземе кръвна проба и цитонамазка.
Bosnian[bs]
Daću sestri da uradi nalaze krvi, brisa i...
Czech[cs]
Řeknu sestřičce, ať vám odebere krev a vzorek moči.
German[de]
Also... die Arzthelferin nimmt Blut ab und macht einen Abstrich.
Greek[el]
Θα κάνουμε μια εξέταση αίματος και ούρων.
English[en]
I'll have the nurse get a blood sample and a smear and...
Spanish[es]
La enfermera le tomará una muestra de sangre y le haremos una citología.
Croatian[hr]
Dat ću sestri da uradi nalaze krvi, brisa i...
Macedonian[mk]
Ќе и дадам на сестрата да направи анализа на крвта и...
Norwegian[nb]
Jeg skal be sykepleieren om å ta blod - og urinprøve.
Dutch[nl]
Ik zal zorgen dat de verpleegkundige een bloedmonster en een uitstrijkje krijgt en...
Portuguese[pt]
Diga à enfermeira para tirar uma amostra de sangue e um esfregaço.
Romanian[ro]
Voi trimite asistenta sa ia probe de sange si urina.
Slovak[sk]
Poviem sestričke, nech vám odoberie krv a vzorku moču.
Serbian[sr]
Даћу сестри да уради налазе крви, бриса и...
Turkish[tr]
Kan ve idrar testi de yapmam gerekiyor.