Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения [2009/2219(INI)] - Комисия по международна търговия.
Czech[cs]
Zpráva o lidských právech, sociálních a environmentálních normách v mezinárodních obchodních dohodách [2009/2219(INI)] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Danish[da]
Betænkning om menneskerettigheder, sociale og miljømæssige standarder i internationale handelsaftaler [2009/2219(INI)] - Udvalget om International Handel.
German[de]
Bericht über Menschenrechte, Sozial- und Umweltnormen in internationalen Handelsabkommen [2009/2219(INI)] - Ausschuss für internationalen Handel.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα στις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες [2009/2219(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.
English[en]
Report on human rights and social and environmental standards in international trade agreements [2009/2219(INI)] - Committee on International Trade.
Spanish[es]
Informe sobre los derechos humanos y las normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales [2009/2219(INI)] - Comisión de Comercio Internacional.
Estonian[et]
Raport inimõiguste ning sotsiaalsete ja keskkonnastandardite kohta rahvusvahelistes kaubanduslepingutes [2009/2219(INI)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö ihmisoikeuksista sekä sosiaali- ja ympäristönormeista kansainvälisissä kauppasopimuksissa [2009/2219(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta.
French[fr]
Rapport sur les droits de l'homme et normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux [2009/2219(INI)] - Commission du commerce international.
Hungarian[hu]
Jelentés az emberi jogokról, valamint a szociális és környezetvédelmi normákról a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban [2009/2219(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sui diritti umani e le norme sociali e ambientali negli accordi commerciali internazionali [2009/2219(INI)] - Commissione per il commercio internazionale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl žmogaus teisių, socialinių ir aplinkos apsaugos standartų tarptautiniuose prekybos susitarimuose [2009/2219(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par cilvēktiesībām un sociāliem un vides standartiem starptautiskajos tirdzniecības nolīgumos [2009/2219(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-istandards soċjali u ambjentali fil-Ftehimiet ta' Kummerċ Internazzjonali [2009/2219(INI)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.
Dutch[nl]
Verslag over mensenrechten, sociale normen en milieunormen in internationale handelsovereenkomsten [2009/2219(INI)] - Commissie internationale handel.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie standardów w zakresie praw człowieka, standardów społecznych i środowiskowych w międzynarodowych umowach handlowych [2009/2219(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Relatório sobre os direitos humanos e as normas sociais e ambientais nos acordos comerciais internacionais [2009/2219(INI)] - Comissão do Comércio Internacional.
Romanian[ro]
Raport referitor la drepturile omului și standardele sociale și de mediu în acordurile comerciale internaționale [2009/2219(INI)] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Slovak[sk]
Správa k ľudským právam a sociálnym a environmentálnym normám v dohodách o medzinárodnom obchode [2009/2219(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod.
Slovenian[sl]
Poročilo o človekovih pravicah ter socialnih in okoljskih standardih v mednarodnih trgovinskih sporazumih [2009/2219(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino.
Swedish[sv]
Betänkande om mänskliga rättigheter samt sociala normer och miljönormer i internationella handelsavtal [2009/2219(INI)] - Utskottet för internationell handel.