Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومافعلناه بعد ذلك هو وضح أخذية صغيرة على هذه الأرجل، لأن هذه طريقة لفحص ما إذا كانت الأرجل مسؤولة عن تحسس حرارة التربة.
Bulgarian[bg]
Сложихме малки ботуши на малките му крака, защото това е начин да се тества, дали краката чувстват температурата на почвата.
German[de]
Wir haben ihm dann kleine Stiefel angezogen, damit wir testen konnten, ob die Beine bei der Wahrnehmung der Bodentemperatur eine Rolle spielen.
Greek[el]
Και αυτό που κάναμε ήταν να βάλουμε μικρές μπότες σε αυτά τα πόδια, καθώς με αυτό τον τρόπο θα εξετάζαμε αν τα πόδια συμμετείχαν στην αίσθηση της θερμοκρασίας του χώματος.
English[en]
And what we did then was put little boots on these legs, because this was a way to test if the legs were involved in sensing the temperature of the soil.
Spanish[es]
Entonces decidimos ponerle unas pequeñas botas en las patas, para evaluar si sus patas jugaban un papel en la percepción de la temperatura del suelo.
French[fr]
Nous avons mis des petites bottes sur ces pattes, parce que c'était une façon de tester si les pattes jouaient un rôle pour sentir la température du sol.
Hebrew[he]
ומה שעשינו אז, זה לשים מגפיים קטנים על הרגליים האלה כי זו הדרך לבחון אם הרגליים מעורבות בלחוש את טמפרטורת הקרקע.
Indonesian[id]
Dan kemudian kami memasangkan sepatu bot pada kaki-kakinya, karena ini adalah cara untuk menguji jika kaki-kaki tersebut adalah alat sensor suhu tanah.
Italian[it]
E allora abbiamo messo dei piccoli stivali su queste zampe, così da poter verificare se le zampe fossero coinvolte nella percezione della temperatura del suolo.
Japanese[ja]
そこで靴を履かせてみました 地面の温度を足で知覚するのか 確認するためです
Korean[ko]
그래서 우리가 한 것은 이 작은 부츠를 신게 하는 것이었습니다. 왜냐하면 그들의 다리가 땅의 온도를 감지하는 데 관련이 있는지 알아보려고 했거든요.
Dutch[nl]
We hebben hem toen kleine laarsjes gegeven om te testen of hij met zijn benen de bodemtemperatuur aanvoelde.
Polish[pl]
Później założyliśmy im małe buciki, bo to był najprostszy sposób na sprawdzenie, czy nogi odgrywają rolę w wyczuwaniu temperatury ziemi.
Portuguese[pt]
E o que fizemos foi colocar pequenas botas nessas pernas porque esta era uma forma de testar se as pernas estavam envolvidas em sentir a temperatura do solo.
Romanian[ro]
Apoi i-am pus mici încălțări pe aceste membre pentru a testa dacă simte sau nu cu membrele temperatura solului.
Russian[ru]
Мы решили одеть маленькие сапожки на лапки жука, потому что таким образом можно было проверить, участвуют ли лапки в определении температуры почвы.
Serbian[sr]
Stavili smo male čizme na ove nožice jer je to način da testiramo da li su nožice učestvovale u određivanju temperature tla.
Vietnamese[vi]
Điều chúng tôi làm sau đó là đi ủn cho hai cái chân trước này vì đó là cách đẻ kiểm tra xem liệu đôi chân có liên quan đến việc cảm biến nhiệt độ của mặt đất hay không