Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) италиански данъчен код: DAOMMD74T11Z352Z, б) името на майка му е Ourida Bint Mohamad, в) депортиран в Тунис на 1.12.2004 г.“
Czech[cs]
1999. Další informace: a) italské daňové číslo: DAOMMD74T11Z352Z, b) jméno matky je Ourida Bint Mohamad, c) deportován do Tuniska dne 1. 12. 2004.“
Danish[da]
Andre oplysninger: a) italiensk skatteregisteringsnr.: DAOMMD74T11Z352Z, b) moderens navn er Ourida Bint Mohamad, c) udvist til Tunesien den 1.12.2004.«
German[de]
Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: DAOMMD74T11Z352Z; b) Name der Mutter: Ourida Bint Mohamad; c) am 1.12.2004 nach Tunesien abgeschoben.“
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z, β) όνομα μητρός: Ourida Bint Mohamad, γ) Απελάθη στην Τυνησία την 1.12.2004.»
English[en]
Other information: (a) Italian fiscal code: DAOMMD74T11Z352Z, (b) Mother's name is Ourida Bint Mohamad, (c) Deported to Tunisia on 1.12.2004.’
Spanish[es]
Información adicional: a) código fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, b) nombre de la madre: Ourida Bint Mohamad, c) deportado a Túnez el 1.12.2004.»
Estonian[et]
Muu teave: a) Itaalia maksukood: DAOMMD74T11Z352Z; b) ema nimi Ourida Bint Mohamad; c) välja saadetud Tuneesiasse 1.12.2004.”
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z, b) äidin nimi Ourida Bint Mohamad, c) karkotettu Tunisiaan 1.12.2004.”.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) numéro italien d'identification fiscale: DAOMMD74T11Z352Z, b) nom de sa mère: Ourida Bint Mohamad, c) expulsé vers la Tunisie le 1.12.2004.»
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime majke je Ourida Bint Mohamed, (c) deportiran iz Italije u Tunis 1.12.2004.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) olaszországi adószáma: DAOMMD74T11Z352Z; b) anyja neve: Ourida Bint Mohamad; c) 2004.12.1-jén kitoloncolták Tunéziába.”.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano: DAOMMD74T11Z352Z, (b) il nome della madre è Ourida Bint Mohamad, (c) estradato in Tunisia l'1.12.2004.»
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Italijos mokesčių mokėtojo kodas: DAOMMD74T11Z352Z, b) motinos vardas ir pavardė – Ourida Bint Mohamad, c) deportuotas į Tunisą 2004 12 01.“
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: DAOMMD74T11Z352Z, b) mātes vārds ir Ourida Bint Mohamad, c) 1.12.2004. deportēts uz Tunisiju.”
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: DAOMMD74T11Z352Z, (b) Isem l-omm huwa Ourida Bint Mohamad, (c) Iddeportat lejn it-Tuneżija fl-1.12.2004.”
Dutch[nl]
Overige informatie: a) Italiaans fiscaal nummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) de naam van zijn moeder is Ourida Bint Mohamad, c) uitgewezen naar Tunesië op 1.12.2004.”
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: a) Włoski numer identyfikacji podatkowej: DAOMMD74T11Z352Z; b) nazwisko matki: Ourida Bint Mohamad; c) deportowany do Tunezji dnia 1.12.2004 r.” ;
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Código fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, (b) Filiação materna: Ourida Bint Mohamad, (c) Deportado para a Tunísia em 1.12.2004.»
Romanian[ro]
Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei este Ourida Bint Mohamad, (c) deportat în Tunisia în data de 1.12.2004.”
Slovak[sk]
1999. Ďalšie informácie: a) talianske daňové registračné číslo: DAOMMD74T11Z352Z; b) meno matky Ourida Bint Mohamad; c) deportovaný do Tuniska 1. 12. 2004.“
Slovenian[sl]
1999. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime matere: Ourida Bint Mohamad, (c) 1. 12. 2004 izgnan v Tunizijo.“
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: DAOMMD74T11Z352Z, b) moderns namn är Ourida Bint Mohamad, c) deporterad till Tunisien den 1 december 2004.”