Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Det skal anføres, at ud over Rhône-Poulenc i Fællesskabet indstillede Meiji i Japan produktionen af DHS i 1993.
German[de]
(13) Neben Rhône-Poulenc in der Gemeinschaft stellte auch Meiji in Japan die DHS-Produktion im Jahr 1993 ein.
Greek[el]
(13) Αξίζει να σημειωθεί ότι εκτός από την Rhτne-Poulenc στην Κοινότητα, η Meiji σταμάτησε την παραγωγή DHS στην Ιαπωνία το 1993.
English[en]
(13) It should be noted that in addition to Rhône-Poulenc, in the Community, Meiji in Japan ceased production of DHS in 1993.
Spanish[es]
(13) Debe señalarse que además de Rhône-Poulenc, en la Comunidad, Meiji cesó la producción de DHS en Japón en 1993.
Finnish[fi]
(13) Olisi huomattava, että Rhône-Poulencin tavoin japanilainen Meiji lopetti DHS:n tuotannon vuonna 1993.
French[fr]
(13) On observera qu'en dehors de Rhône-Poulenc, pour la Communauté, Meiji au Japon a cessé sa production de DHS en 1993.
Italian[it]
(13) Va sottolineato che, oltre alla Rhône-Poulenc nella Comunità, nel 1993, in Giappone, la Meiji ha cessato la produzione di DHS.
Dutch[nl]
(13) Niet alleen Rhône-Poulenc in de Gemeenschap staakte de productie van DHS maar ook Mejji in Japan in 1993.
Portuguese[pt]
(13)De referir que, para além da Rhône-Poulenc, na Comunidade, também a Meiji, no Japão, deixou de produzir DHS em 1993.
Swedish[sv]
(13) Det är att märka att förutom företaget Rhône-Poulenc i gemenskapen upphörde även Meiji i Japan med sin produktion av DHS 1993.