Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die Kerk het sy oortuigings verklaar aangaande burgerlike wette, L&V 134.
Bulgarian[bg]
* Църквата оповестява отношението си към гражданските закони, У. и З. 134.
Cebuano[ceb]
* Ang Simbahan mipahayag sa iyang pagtuo mahitungod sa sibil nga mga balaod, D&P 134.
Czech[cs]
* Církev oznámila svou víru ohledně civilních zákonů, NaS 134.
Danish[da]
* Kirken erklærer sin holdning til samfundets love, L&P 134.
German[de]
* Die Kirche gab eine Grundsatzerklärung hinsichtlich ziviler Gesetze ab, LuB 134.
English[en]
* The Church declared its beliefs concerning civil laws, D&C 134.
Spanish[es]
* La Iglesia declaró sus creencias concernientes a las leyes civiles, DyC 134.
Estonian[et]
* Kirik andis teada oma tõekspidamistest seoses riigi seadustega, ÕL 134.
Fanti[fat]
* Asɔr no daa ne gyedzi a ɔfa ɔman ne mbra ho no edzi, N&A 134.
Finnish[fi]
* Kirkon kanta maallisiin lakeihin, OL 134.
Fijian[fj]
* Sa tukuna na Lotu na nona vakabauta ena lawa ni vanua, V&V 134.
French[fr]
* Déclaration de croyance de l’Église relative aux lois civiles, D&A 134.
Croatian[hr]
* Crkva je iznijela svoja vjerovanja o građanskim zakonima, NiS 134.
Haitian[ht]
* Legliz la deklare kwayans li konsènan lwa sivil yo, D&A 134.
Hungarian[hu]
* Az egyház kijelentette a polgári törvényeket illető hitelveit, T&Sz 134.
Armenian[hy]
* Եկեղեցին հայտարարել է իր դավանանքը քաղաքացիական օրենքների վերաբերյալ, ՎեւՈՒ 134.
Indonesian[id]
* Gereja memaklumkan kepercayaannya mengenai hukum-hukum sipil, A&P 134.
Igbo[ig]
* Nzukọ-nsọ kwupụtara ihe nile o kweere gbasara iwu nile ọha nabatara, OznỌd. 134.
Iloko[ilo]
* Impakdaar ti Simbaan ti pammatina maipanggep kadagiti paglintegan a sibil, DkK 134.
Icelandic[is]
* Yfirlýsing kirkjunnar varðandi borgaraleg lög, K&S 134.
Italian[it]
* La Chiesa ha dichiarato la sua posizione riguardo alle leggi civili, DeA 134.
Japanese[ja]
* 教会 が この世 の 法律 に 関する 所信 を 宣言 した, 教義 134章.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li Iglees kixchʼolobʼ lix paabʼahom chirixebʼ lix chaqʼrabʼil li poopol, Tz. ut S. 134.
Khmer[km]
* សាសនាចក្រ បាន ថ្លែង ប្រាប់ អំពី ជំនឿ របស់ គេ ដែល ទាក់ ទង នឹង ក្រឹត្យ វិន័យ ទាំង ឡាយ ខាង ស៊ីវិលគ. និង ស. ១៣៤
Korean[ko]
* 교회가 세속적 법률에 관한 그 믿음을 선포함, 교성 134.
Lithuanian[lt]
* Bažnyčia paskelbė savo įsitikinimus civilinių įstatymų atžvilgiu, DS 134.
Latvian[lv]
* Baznīca pasludināja savu viedokli par valsts likumiem, M&D 134.
Malagasy[mg]
* Nanambara ny finoany manoloana ny lalàm-panjakana ny fiangonana, F&F 134.
Norwegian[nb]
* Kirken redegjør for sin tro om landets lover, L&p 134.
Dutch[nl]
* De beginselverklaring van de kerk inzake de burgerlijke wet, LV 134.
Portuguese[pt]
* A Igreja declarou suas crenças quanto à lei civil, D&C 134.
Romanian[ro]
* Biserica îşi declară convingerile privind legile civile, D&L 134.
Russian[ru]
* Церковь объявила своё вероисповедание относительно гражданских законов, У. и З. 134.
Samoan[sm]
* Ua folafola mai e le Ekalesia ona talitonuga e uiga i tulafono faalemalo, MF&F 134.
Shona[sn]
* Chechi yakataura zvainotenda maererano nemitemo yenyika, D&Z 134.
Swedish[sv]
* Kyrkan förklarar sin tro i fråga om världsliga lagar, L&F 134.
Swahili[sw]
* Kanisa lilitangaza imani yake kuhusu sheria za nchi, M&M 134.
Thai[th]
* ศาสนจักรประกาศความเชื่อเกี่ยวกับกฎหมายบ้านเมือง, คพ. ๑๓๔.
Tagalog[tl]
* Ipinahayag ng Simbahan ang kanyang mga paniniwala hinggil sa mga batas pansibil, D at T 134.
Tongan[to]
* ʻOku fakahā ʻe he Siasí ʻa ʻene tui ʻo kau ki he ngaahi lao fakasivilé, T&F 134.
Ukrainian[uk]
* Церква проголошує своє ставлення до цивільних законів, УЗ 134.
Vietnamese[vi]
* Giáo Hội tuyên bố tín ngưỡng của Giáo Hội về các luật pháp dân sự, GLGƯ 134.
Xhosa[xh]
* IBandla labhengeza ukukholelwa kwabo ngokwemithetho yoluntu, I&M 134.
Chinese[zh]
* 宣告教会对民法的信念;教约134。
Zulu[zu]
* IBandla lamemezela izinkolelo zalo ngokuphathelene nemithetho yezakhamuzi, Mf&V 134.