Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не минава много време преди учениците ми да се разходят по плажа и да се натъкнат на купчини с боклуци.
German[de]
Es dauert nicht lange, bis meine Schüler am Strand spazieren und dabei auf Müllberge stoßen.
English[en]
And it doesn't take too long before my students walk on a beach and stumble upon piles of trash.
Spanish[es]
No hay que esperar mucho para que mis alumnos al caminar por la playa tropiecen con montones de basura.
Estonian[et]
Rannas jalutades komistavad lapsed üsna kiiresti, prügihunnikute otsa.
French[fr]
Il ne faut pas longtemps avant que mes élèves marchent sur la plage et trébuchent sur des déchets.
Indonesian[id]
Dan tak makan waktu lama bagi murid saya untuk pergi ke pantai dan menemukan gundukan sampah.
Italian[it]
Non è difficile che sulle spiagge i miei studenti inciampino in mucchi di spazzatura.
Japanese[ja]
始めてほどなく 生徒達と海岸を歩いていて ゴミの山に出会いました
Kazakh[kk]
Бұл көп уақыт алмайды алдымен студенттерім жағажайда жүріп, қоқыс үйінділеріне өздері куә болады.
Korean[ko]
제 학생들이 해변가를 걷다가 얼마 가지 않아 쓰레기 더미와 마주치는 일은 자주 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆری پێناچێت دوای ئەوە خوێندکارەکانم پیاسەدەکەن بەسەر کەناردەریاکەدا و دنیایە پیسی دەبینن.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ ကျောင်းသားတွေ ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ပြီး အမှိုက်ပုံတွေ အမှတ်မထင် တွေ့တာ သိပ်မကြာပါဘူး။
Nepali[ne]
मेरो बिद्यार्थीहरुलाई- समुद्रको किनारमा दौडिन र फोहोरको थुप्रोमा ठोक्किन कत्तिपनि बेर लाग्दैन ।
Dutch[nl]
Het duurt niet lang voor mijn studenten op een strand wandelen en hopen rommel aantreffen.
Portuguese[pt]
E não foi preciso muito tempo até os meus alunos encontrarem lixo quando passeiam numa praia.
Romanian[ro]
Durează puțin până ce elevii mei dau peste mormane de gunoi pe plajă.
Slovak[sk]
So žiakmi nemusíme chodiť ďaleko, aby sme narazili na kopy smetí.
Serbian[sr]
I ne prođe mnogo vremena pre nego što moji đaci, šetajući po plaži, nalete na hrpe smeća.
Swedish[sv]
Det tar inte lång tid förrän mina elever stöter på högar med skräp när de promenerar på stranden.
Thai[th]
สอนได้ไม่นาน นักเรียนของผมก็ไปเดินเล่นชายหาด แล้วไปเห็นขยะกองใหญ่เข้า
Turkish[tr]
Öğrencilerimin bir sahilde yürür yürümez, bir çöp yığınlarına rastlamaları uzun sürmüyor.
Ukrainian[uk]
Моїм учням недалеко дійти до пляжу і натрапити на купу сміття.
Vietnamese[vi]
Và cũng không mất nhiều thời gian trước khi học sinh của tôi dạo chơi trên bờ biển và vấp phải những đống rác.
Chinese[zh]
没过多久, 我的学生们走在海滩上的时候, 就发现了成堆的垃圾。