Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох на кино и седнах в ложата отзад.
Czech[cs]
Šla jsem do kina a sedla si až dozadu.
Danish[da]
Jeg gik ind i en biograf, jeg sad i en loge allerbagerst.
German[de]
Ich ging ins Kino und setzte mich ganz hinten hin.
Greek[el]
Πήγα σινεμά και κάθησα σε μια θέση πίσω-πίσω.
English[en]
I went to a cinema and sat in a box at the back.
Spanish[es]
Fui al cine y me senté en un palco del fondo.
Finnish[fi]
Menin elokuviin ja istuin ihan takana.
French[fr]
J'ai été au cinéma... dans une loge au fond.
Croatian[hr]
Bila sam u kinu, sjedila sam u loži na kraju.
Hungarian[hu]
Bementem egy moziba, hátul ültem egy páholyban.
Italian[it]
Sono andata al cinema e mi sono seduta in un palchetto in fondo.
Norwegian[nb]
Jeg gikk inn på en kino, jeg satt i en losje helt bakerst.
Polish[pl]
Poszłam do kina i usiadłam z tyłu.
Portuguese[pt]
Fui ao cinema e me sentei numa fila do fundo.
Russian[ru]
Я пошла в кинотеатр и села на последний ряд.
Serbian[sr]
Bila sam u bioskopu, sedela sam u loži na kraju.