Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trods gennemførelsen af det indre marked i 1992 blev det klart, at der fandtes væsentlige hindringer for de erhvervsaktives frie bevægelighed.
Greek[el]
Παρά την υλοποίηση της Ενιαίας Αγοράς κατά το 1992, κατέστη σαφές ότι εξακολουθούσαν να υπάρχουν ουσιαστικά εμπόδια για την ελεύθερη κυκλοφορία του οικονομικά ενεργού πληθυσμού.
English[en]
The completion of the Single Market in 1992 notwithstanding, it became evident that substantial obstacles to free movement of the economically active.
Spanish[es]
A pesar de la realización del mercado único en 1992, resultó evidente que existían obstáculos sustanciales a la libre circulación de la población activa.
Finnish[fi]
Sisämarkkinat saatettiin loppuun vuonna 1992, mutta tästä huolimatta kävi ilmi, että aktiivisen työvoiman vapaalla liikkuvuudella oli edelleen merkittäviä esteitä.
French[fr]
Malgré la réalisation du marché unique en 1992, il est apparu clairement que les obstacles à la libre circulation des actifs demeuraient considérables.
Italian[it]
Nonostante l'annuncio della realizzazione del Mercato per il 1992, era chiaro che a quella data permanevano notevoli ostacoli alla libera circolazione dei cittadini economicamente attivi.
Dutch[nl]
Ondanks de voltooiing van de interne markt in 1992, werd duidelijk dat er nog serieuze belemmeringen bestonden voor het vrije verkeer van economisch actieve personen.
Portuguese[pt]
Apesar da criação do Mercado Único, em 1992, tornou-se evidente que existiam obstáculos à livre circulação da população activa.
Swedish[sv]
När den inre marknaden hade slutförts 1992 stod det klart att det trots allt fortfarande fanns betydande hinder för de ekonomiskt aktivas rörlighet.