Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، ابذل جهدك فحسب
Bulgarian[bg]
Дай най-доброто от себе си.
Greek[el]
Κάνε αυτό που ξέρεις.
English[en]
You know, just do your best.
Spanish[es]
Da igual, tu solo hazlo lo mejor que puedas.
French[fr]
Fais de ton mieux.
Croatian[hr]
Znaš, samo daj sve od sebe.
Hungarian[hu]
Tudod, hozd ki magadból a legjobbat.
Indonesian[id]
Kau tahu, berjuanglah!
Italian[it]
Fai del tuo meglio.
Dutch[nl]
Je weet wel, doe je best.
Polish[pl]
Wiesz, po prostu jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Olha, dá apenas o teu melhor.
Romanian[ro]
Ştii, dă ce ai mai bun.
Serbian[sr]
Znaš već, samo uradi svoje najbolje.
Swedish[sv]
Gör bara ditt bästa.
Turkish[tr]
Sen elinden geleni yap.