Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Днес обаче учителите са изправени пред съвършено нови предизвикателства.
Czech[cs]
Učitelé nicméně nyní čelí zcela novým výzvám.
Danish[da]
I dag står lærerne imidlertid over for en række udfordringer uden fortilfælde.
German[de]
Die Lehrkräfte stehen heute jedoch vor nie dagewesenen Herausforderungen.
Greek[el]
Σήμερα, όμως, οι εκπαιδευτικοί αντιμετωπίζουν προκλήσεις άνευ προηγουμένου.
English[en]
However teachers now face unprecedented challenges.
Spanish[es]
Sin embargo, los docentes afrontan en la actualidad cambios sin precedentes.
Estonian[et]
Ent õpetajatel tuleb toime tulla enneolematute katsumustega.
Finnish[fi]
19] Opettajilla on nyt kuitenkin vastassaan ennennäkemättömiä haasteita.
French[fr]
Cependant, les enseignants doivent aujourd'hui répondre à des enjeux sans précédent.
Hungarian[hu]
A tanárok azonban napjainkban soha nem látott kihívásokkal szembesülnek.
Italian[it]
Oggi, però, gli insegnanti si trovano ad affrontare sfide inedite.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiandieniniai mokytojai susiduria su beprecedenčiais sunkumais.
Latvian[lv]
Tomēr šobrīd pasniedzēji saskaras ar negaidītiem izaicinājumiem.
Maltese[mt]
Madankollu l-għalliema llum jiffaċjaw sfidi bla preċedent.
Polish[pl]
Obecnie jednak nauczyciele stoją w obliczu bezprecedensowych wyzwań.
Portuguese[pt]
Porém, os docentes veem-se confrontados com desafios sem precedentes.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, cadrele didactice se confruntă în prezent cu provocări fără precedent.
Slovak[sk]
Pedagógovia však čelia jedinečným výzvam.
Slovenian[sl]
Vendar se učitelji zdaj soočajo s povsem novimi izzivi.
Swedish[sv]
Emellertid möts lärarna nu av utmaningar som aldrig förr.