Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تصطافُ في أحدِ حمّامات نيو مكسيكو " الأسبوعَ الماضي "
Bulgarian[bg]
Била е в Ню Мексико миналата седмица.
Czech[cs]
Byla v parném stanu v Novém Mexiku minulý týden.
German[de]
Sie war letzte Woche in einer Schwitzhütte in New Mexico.
Greek[el]
Ήταν σε ένα σπα στο Νέο Μεξικό, την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
She was at a sweat lodge in New Mexico last week.
Spanish[es]
Estuvo en un sauna ceremonial en Nuevo México la semana pasada.
Finnish[fi]
Hän oli viime viikolla New Mexicossa.
French[fr]
La semaine dernière, elle était au Nouveau-Mexique.
Hebrew[he]
היא היתה בסאונה בניו-מקסיקו בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Bila je u smrdljivoj kolibi u New Mexicu prošlog tjedna.
Hungarian[hu]
Múlt héten izzasztókunyhóban volt Új-Mexikóban.
Italian[it]
Era in una sauna rituale in New Mexico, settimana scorsa.
Dutch[nl]
Ze zat in een zweethut in New Mexico afgelopen week.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu była w szałasie potu w Meksyku.
Portuguese[pt]
Ela estava numa estância de sauna no Novo México na semana passada.
Romanian[ro]
Era într-un cort-saună indian din New Mexico săptămâna trecută.
Russian[ru]
Прошлую неделю она провела в ритуальной палатке в Нью-Мексико.
Slovak[sk]
Minulý týždeň bola v saune v Novom Mexiku.
Slovenian[sl]
V Mehiki je švicala v šotorih.
Serbian[sr]
Bila je u maloj kolibi u Novom Meksiku, prošle nedelje.
Swedish[sv]
Hon var i en svettstuga i Nya Mexiko förra veckan.
Turkish[tr]
Geçen hafta New Mexico'da bir kaplıcadaymış.
Vietnamese[vi]
Cô ta đang cắm trại tại New Mexio vào tuần trước.