Besonderhede van voorbeeld: 5090388426477554928

Bulgarian

Ускорителите излязоха извън строя по средата на спускането ни, и след това просто спряхме, сякаш бяхме хванати в нещо.

Czech

Naše trysky vypadly v polovině našeho sestupu a pak jsme se prostě zastavili. Jako kdyby nás něco zachytilo.

Greek

Οι προωθητήρες μας τέθηκαν εκτός λειτουργίας στα μισά της καθόδου μας, και μετά απλά σταματήσαμε, σαν να πιαστήκαμε σε κάτι.

English

Our thrusters went off-line halfway through our descent, and then we just stopped, like we were caught in something.

Spanish

Los impulsores quedaron fuera de línea a la mitad de nuestro descenso y luego... nos detuvimos, como si hubiéramos quedado atrapados.

Hungarian

A hajtóműveink a leereszkedés felénél leálltak. Aztán egyszer csak megálltunk, mintha... Elkaptak volna, vagy ilyesmi.

Dutch

De stuwraketten vielen uit en we bleven vanzelf ergens in hangen.

Polish

Nasze silniki się wyłączyły w połowie opadania. Potem po prostu stanęliśmy, jakbyśmy zostali przez coś pochwyceni.

Portuguese

Nossos propulsores ficaram inoperantes no meio de nossa queda e então apenas... paramos como se estivessemos presos em alguma coisa.

Romanian

Propulsoarele s-au dezactivat la jumatatea coborârii noastre, apoi ne-am oprit, ca si cum ne-am fi blocat în ceva.

Serbian

Naši potisnici su se isključili, na pola puta do ovde a onda smo jednostavno stali, kao da nas je nešto uhvatilo.

Turkish

İticiler devre dışı kaldı inişe geçemeyiz, ve zaten az önce durduk, sanki bizi bir şey yakalamış gibi.