Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أواخر الصيف كان الحفل انتهى كينيدي لم يكن يريد خليج خنازيرآخر
Bulgarian[bg]
Кенеди беше против нова инвазия.
Czech[cs]
Kennedy nechtěl další Zátoku sviní.
Danish[da]
Kennedy ville ikke have en ny Svinebugt.
German[de]
Kennedy wollte keine zweite Schweinebucht.
Greek[el]
Ο Κέννεντυ δεν ήθελε άλλον έναν Κόλπο των Χοίρων.
English[en]
Kennedy didn't want another Bay of Pigs.
Estonian[et]
Kennedy ei tahtnud Sigade lahe kordumist.
Finnish[fi]
Kennedy ei halunnut uutta Sikojenlahtea.
French[fr]
Kennedy ne voulait pas d'une autre Baie des Cochons.
Croatian[hr]
Kennedy nije želio novi Zaljev svinja.
Hungarian[hu]
Utasítást adott, hogy zárják be a táborokat.
Italian[it]
Kennedy non voleva un'altra Baia dei Porci.
Norwegian[nb]
Kennedy ville ikke ha Grisebukta om igjen.
Dutch[nl]
Kennedy wilde geen tweede Varkensbaai.
Polish[pl]
Kennedy nie chciał kolejnej Zatoki Świń.
Portuguese[pt]
Kennedy não queria outra Baía dos Porcos.
Romanian[ro]
Kennedy nu mai voia un al doilea Golf al Porcilor.
Russian[ru]
Кеннеди не хотел повторения событий залива Кочинос.
Slovenian[sl]
Kennedy ni želel novega Zaliva svinj.
Serbian[sr]
Kennedy nije želeo novi Zaliv svinja.
Swedish[sv]
Kennedy ville inte ha en ny Grisbukt.
Turkish[tr]
Kennedy bir Domuzlar Körfezi daha istemiyordu.