Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем твърде много средства са заделени за припокриващи се проекти или за приоритети, по отношение на които даден регион е ощетен откъм относителни предимства.
Czech[cs]
V současné době je příliš mnoho prostředků přiděleno na překrývající se projekty a priority, kde určitý region postrádá relativně silné stránky.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt afsættes der for mange midler til projekter, der overlapper hinanden, og til prioriteringer, hvor den pågældende region ikke har den nødvendige relative styrke.
German[de]
Zurzeit sind noch zu viele Mittel für sich überschneidende Projekte vorgesehen oder für Prioritäten in Regionen, die diesbezüglich keine relativen Stärken aufweisen.
Greek[el]
Σήμερα, διατίθενται πολύ μεγάλο μέρος της χρηματοδότησης σε επικαλυπτόμενα έργα ή σε προτεραιότητες όταν σε μια περιφέρεια λείπουν τα σχετικά ισχυρά σημεία.
English[en]
Currently, too much funding is allocated to overlapping projects or to priorities where a region lacks relative strengths.
Spanish[es]
En la actualidad se asigna una financiación excesiva a proyectos parcialmente coincidentes o a prioridades con respecto a las cuales una región carece de puntos fuertes relativos.
Estonian[et]
Praegu eraldatakse liiga palju vahendeid kattuvatele projektidele või prioriteetidele, millega tegelemiseks puuduvad piirkonnal vajalikud eeldused.
Finnish[fi]
Nykyisin liian paljon rahoitusta osoitetaan päällekkäisille hankkeille tai sellaisiin toimintakohteisiin, joissa tietyllä alueella ei ole suhteellisia vahvuuksia.
Hungarian[hu]
Jelenleg túl sok forrást vonnak el az egymást átfedő projektek vagy olyan prioritások, amelyek nem tartoznak az adott régió relatív erősségei közé.
Italian[it]
Attualmente una parte eccessiva dei fondi è assegnata a progetti che si sovrappongono o ad obiettivi prioritari per i quali una data regione non dispone di punti di forza relativa.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu per daug lėšų skiriama iš dalies sutampantiems projektams arba tokiems prioritetams, kuriems įgyvendinti regionai neturi pakankamai pajėgumų.
Latvian[lv]
Patlaban pārāk liels finansējums ir piešķirts projektiem, kuri pārklājas, vai prioritātēm jomā, kurā reģionam nav nosacītu priekšrocību.
Maltese[mt]
Bħalissa, hemm wisq fondi allokati lil proġetti li jikkoinċidu jew lil prijoritajiet fejn reġjun jonqsu s-saħħa relattiva.
Dutch[nl]
Momenteel worden te veel middelen toegewezen aan elkaar overlappende projecten of aan prioriteiten in regio’s die relatief sterke punten missen.
Polish[pl]
Obecnie zbyt wiele środków przeznaczanych jest na dublujące się projekty lub priorytety, w których danemu regionowi brakuje atutów.
Portuguese[pt]
Actualmente, há demasiados fundos atribuídos a projectos sobrepostos ou a prioridades em que a região não dispõe de vantagens relativas.
Romanian[ro]
În prezent sunt alocate prea munte fonduri pentru proiecte care se suprapun sau pentru priorități pentru care regiunile nu dispun de avantaje relative.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa prideľuje príliš veľa prostriedkov na prekrývajúce sa projekty alebo priority, kde určitému regiónu chýbajú relatívne silné stránky.
Slovenian[sl]
Trenutno je preveč sredstev namenjenih projektom, ki se prekrivajo, ali prednostnim nalogam v regijah, ki nimajo nobenih prednosti.
Swedish[sv]
Som det nu är anslås för mycket medel till överlappande projekt eller till prioriteringar där regionen inte har den styrka som krävs.