Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до бюджетните последици, включването на земеделските производители се очаква да превърне ЕФПГ от инструмент за приспособяване на промишлеността към инструмент за приспособяване на селското стопанство, тъй като до пет шести от общото финансиране ще бъдат посветени на селското стопанство.
Czech[cs]
Pokud jde o rozpočtové důsledky, očekává se, že zahrnutím zemědělců se EFG přemění z nástroje na přizpůsobení průmyslu na nástroj na přizpůsobení zemědělství, protože až 5/6 veškerého financování bude směřovat do zemědělství.
Danish[da]
For så vidt angår de budgetmæssige konsekvenser forventes medtagelsen af landmænd gradvist at forvandle EGF fra et industritilpasningsinstrument til et landbrugstilpasningsinstrument, idet op til 5/6 af de samlede midler vil blive afsat til landbrug.
German[de]
Was die budgetären Auswirkungen betrifft, wird die Einbeziehung der Landwirtschaft voraussichtlich dazu führen, dass sich der EGF von einem Industrieanpassungsinstrument zu einem Landwirtschaftsanpassungsinstrument wandelt, da bis zu fünf Sechstel der Gesamtfinanzierungssumme für die Landwirtschaft bereitgestellt werden soll.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δημοσιονομικές επιπτώσεις, η ενσωμάτωση του τομέα της γεωργίας αναμένεται να μετατρέψει το ΕΤΠ από μέσο προσαρμογής της βιομηχανίας σε μέσο προσαρμογής της γεωργίας, καθώς έως τα 5/6 της συνολικής χρηματοδότησης θα διατεθούν για τη γεωργία.
English[en]
In terms of budgetary implication, the inclusion of farmers is expected to morph the EGF from an industry adjustment instrument into agriculture adjustment instrument, since up to 5/6ths of the total funding will be devoted to agriculture.
Spanish[es]
En lo relativo a la imbricación presupuestaria, se espera que la inclusión de los agricultores haga que el FEAG deje de ser prácticamente un instrumento de ajuste industrial para convertirse en un instrumento de ajuste agrícola, pues hasta 5/6 partes de la financiación total se destinará a la agricultura.
Estonian[et]
Mis puudutab mõju eelarvele, siis põllumajandustootjate kaasamisega muutuks EGF tööstuse kohanemise vahendist tõenäoliselt põllumajanduse kohanemise vahendiks, sest kuni 5/6 rahastamise kogusummast oleks pühendatud põllumajandusele.
Finnish[fi]
Budjettivaikutusten kannalta viljelijöiden ottaminen mukaan todennäköisesti muuttaa EGR:n teollisuuden mukautusvälineestä maatalouden mukautusvälineeksi, koska jopa 5/6 kokonaisrahoituksesta osoitetaan maataloudelle.
French[fr]
Du point de vue des implications budgétaires, le fait d'inclure les agriculteurs devrait faire passer le FEM du statut d'instrument d'ajustement sectoriel à celui d'instrument d'ajustement agricole, étant donné que 5/6 du montant total de son financement seront consacrés à l'agriculture.
Hungarian[hu]
Ami a költségvetési vonzatokat illeti, a gazdálkodók bevonása révén az EGAA ipari kiigazítási eszközből inkább mezőgazdasági kiigazítási eszközzé alakul át, mivel a teljes költségvetés akár öthatodát a mezőgazdaság támogatására fogják fordítani.
Italian[it]
Dal punto di vista dell'incidenza sul bilancio, l'inclusione degli agricoltori dovrebbe trasformare il FEG da uno strumento di adeguamento settoriale in uno strumento di adeguamento agricolo, in quanto fino ai 5/6 dei finanziamenti totali saranno destinati all'agricoltura.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad biudžeto išteklių srityje dėl ūkininkų įtraukimo, EGF kaip pramonės reguliavimo priemonė bus paversta žemės ūkio reguliavimo priemone, nes iki 5/6 bendrojo finansavimo bus skirta žemės ūkiui.
Latvian[lv]
Attiecībā uz budžetāro ietekmi sagaidāms, ka lauksaimnieku iekļaušana pārveidos EGF no rūpniecības pielāgojumu instrumenta par lauksaimniecības pielāgojumu instrumentu, jo līdz pat 5/6 no kopējā finansējuma tiks novirzītas lauksaimniecībai.
Maltese[mt]
F'termini ta' implikazzjoni baġitarja, hu mistenni li l-inklużjoni tal-bdiewa se tittrasforma lill-FEG minn strument ta' aġġustament industrijali għal strument ta' aġġustament agrikolu, peress li 5/6 mill-finanzjament totali tiegħu se jkun iddedikat lill-agrikoltura.
Dutch[nl]
Wat betreft de gevolgen voor de begroting zal de opname van landbouwers binnen het toepassingsgebied van de verordening naar verwachting het EFG omvormen van een instrument voor aanpassingen binnen de industrie in een instrument voor aanpassingen binnen de landbouwsector, aangezien 5/6 van de totale steun aan deze sector verleend zal worden.
Polish[pl]
W odniesieniu do wpływu na budżet można się spodziewać, że wskutek uwzględnienia rolników EFG przekształci się z instrumentu dostosowania dla przemysłu w instrument dostosowania dla rolnictwa, jako że 5/6 wszystkich funduszy będzie przeznaczone na rolnictwo.
Portuguese[pt]
No que respeita às implicações orçamentais, é expectável que a inclusão de agricultores transforme o FEG de um instrumento de ajustamento da indústria num instrumento de ajustamento da agricultura, uma vez que 5/6 do financiamento total serão atribuídos ao setor agrícola.
Romanian[ro]
În ceea ce privește implicațiile bugetare, se preconizează că includerea agricultorilor va transforma FEG dintr-un instrument de ajustare a industriei în instrument de ajustare a agriculturii, dat fiind că până la 5/6 din totalul finanțării vor fi dedicate agriculturii.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o rozpočtové dôsledky, očakáva sa, že zahrnutím poľnohospodárov sa EGF premení z nástroja poskytujúceho prostriedky na prispôsobenie v odvetví priemyslu na nástroj poskytujúci prostriedky na prispôsobenie v odvetví poľnohospodárstva, keďže až 5/6 celkových finančných prostriedkov bude vyčlenených na poľnohospodárstvo.
Slovenian[sl]
Kar zadeva proračunske posledice, bo vključitev kmetov najbrž povzročila, da se bo ESPG spremenil iz instrumenta za prilaganje industrije v instrument za prilagajanje kmetijstva, saj bo do pet šestin skupnega financiranja namenjenih kmetijstvu.
Swedish[sv]
Budgetkonsekvenserna av att ta med jordbrukare förväntas bli sådana att EGF omformas från ett industrianpassningsinstrument till ett jordbruksanpassningsinstrument eftersom 5/6 av den totala finansieringen kommer att gå till jordbruk.