Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soliede deeltjies in die lug bring die rooi na vore.
Arabic[ar]
والجُسَيمات الصلبة في الهواء تزيد الاحمرار.
Cebuano[ceb]
Ang solidong mga partikulo sa hangin mopasamot sa pagkapula.
Danish[da]
Himmelen antager derfor en mørk orange og rød farve.
German[de]
Feste Partikel in der Luft betonen die Rotfärbung.
Greek[el]
Τα στερεά σωματίδια στον αέρα κάνουν το κόκκινο φως πιο έντονο.
English[en]
Solid particles in the air accentuate the reddening.
Spanish[es]
Además, las partículas sólidas suspendidas en el aire acentúan ese efecto de enrojecimiento.
Finnish[fi]
Ilmassa olevat kiinteät hiukkaset korostavat punertumista.
French[fr]
Les particules en suspension accentuent le rougeoiement.
Hebrew[he]
חלקיקים מוצקים באוויר מדגישים יותר את האדמומיות.
Croatian[hr]
Čvrste čestice u zraku ističu to crvenilo.
Hungarian[hu]
A levegőben lévő szilárd részecskék miatt a vörös szín még jobban elmélyül.
Iloko[ilo]
Dagiti nagtutukel a bambanag iti angin pakaruenna ti kinalabagana.
Italian[it]
Le particelle solide sospese nell’aria accentuano il rosso.
Japanese[ja]
そして空気中の固体粒子がそれに拍車をかけます。
Korean[ko]
공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.
Norwegian[nb]
Faste partikler i luften fremhever rødfargen.
Dutch[nl]
Vaste deeltjes in de lucht accentueren het rood kleuren.
Portuguese[pt]
As partículas sólidas do ar acentuam a vermelhidão.
Slovenian[sl]
V tem primeru trdni delci v zraku poudarjajo rdečenje.
Serbian[sr]
Čvrste čestice u vazduhu ističu to crvenilo.
Swahili[sw]
Vitu katika hewa huongeza wekundu huo.
Tamil[ta]
காற்றிலுள்ள திட துகள்கள் சிவப்பு நிறத்துக்கு அழுத்தத்தைக் கொடுக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Pinatitingkad pa ng solidong mumunting bagay sa hangin ang pamumula.
Tahitian[ty]
E haapuai te mau tao‘a iti e tautau noa ra i te peni uteute.
Chinese[zh]
由于空气中的固体微粒具散射的能力,故令天空变得分外鲜红。
Zulu[zu]
Izinhlayiyana eziphathekayo ezisemoyeni zigqamisa lombala obomvu.