Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чувал съм, че ръчните колички не могли да поберат много.
Cebuano[ceb]
Kadtong mga karomata dili kaayo masudlan og daghan.
Czech[cs]
Na ony ruční vozíky se toho prý nedalo moc naložit.
Danish[da]
Jeg har hørt, at de håndkærrer kun kunne bære så og så meget.
German[de]
Soweit ich weiß, fasst so ein Handkarren nicht allzu viel.
English[en]
I’m told those handcarts could only hold so much.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että käsikärryihin mahtui vain tietty määrä tavaraa.
Fijian[fj]
A tukuni vei au ni qiqibili oqori e dau vakaiyalayala ga na kena iusana.
Armenian[hy]
Նա ավարտեց մտքեր առաջացնող հետեւյալ խոսքերով.«
Indonesian[id]
Saya diberi tahu bahwa kereta-kereta tangan itu hanya dapat membawa muatan terbatas.
Italian[it]
Quei carretti a mano non permettevano di portare molto.
Norwegian[nb]
Håndkjerrene hadde begrenset med plass.
Polish[pl]
Powiedziano mi, że wózki ręczne miały ograniczoną pojemność.
Portuguese[pt]
Foi-me dito que nos carrinhos de mão não cabia muita coisa.
Romanian[ro]
Mi s-a povestit că acele cărucioare puteau duce o cantitate limitată de lucruri.
Russian[ru]
Говорят, что в ручные тележки вмещалось совсем немного вещей.
Swedish[sv]
Handkärrorna hade begränsat utrymme.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai leva ke hao ha meʻa lahi ʻi he ngaahi saliote ko ʻení.
Vietnamese[vi]
Tôi được cho biết là những toa xe kéo đó chỉ có thể chở được bấy nhiêu thôi.