Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد ما هنا قذر حقا
Czech[cs]
Máme tady zlobidlo.
Greek[el]
Κάποιος είναι τσαπατσούλης.
English[en]
Someone over here is a real slob.
Spanish[es]
Alguien por aquí es un vago real. ( risas )
Finnish[fi]
Yksi meistä on oikea sottapytty.
French[fr]
Quelqu'un ici est un vrai plouc.
Hungarian[hu]
Valaki mindig öszepiszkít mindent.
Italian[it]
Qualcuno qui e'un disordinato cronico.
Dutch[nl]
Iemand hier is een echte sloddervos.
Polish[pl]
Ktoś tu jest flejtuchem.
Portuguese[pt]
Alguém aqui é desajeitado.
Romanian[ro]
Cineva de aici este destul de slab pregătită.