Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Докладът на Европейската комисия за фискалната устойчивост от 2012 г. показва, че Нидерландия не е изправена пред риск от напрежение във фискалната област в краткосрочен план.
Czech[cs]
(17) Zpráva Evropské komise o fiskální udržitelnosti z roku 2012 uvádí, že Nizozemsko není v krátkodobém výhledu vystaveno riziku fiskálního tlaku.
Danish[da]
(17) Europa-Kommissionens rapport om finanspolitisk holdbarhed 2012 viser, at Nederlandene ikke står over for en risiko for finanspolitisk stress på kort sigt.
German[de]
(17) Der Bericht der Europäischen Kommission über die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen aus dem Jahr 2012 zeigt auf, dass sich die Niederlande kurzfristig keiner fiskalischen Stresssituation gegenüber sehen dürften.
Greek[el]
(17) Από την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών το 2012, προκύπτει ότι οι Κάτω Χώρες δεν αντιμετωπίζουν κίνδυνο δημοσιονομικής στενότητας βραχυπρόθεσμα.
English[en]
(17) The European Commission Fiscal Sustainability Report 2012 shows that the Netherlands does not face a risk of fiscal stress in the short run.
Estonian[et]
(17) Euroopa Komisjoni 2012. aasta eelarve jätkusuutlikkuse aruandest selgub, et lühemas perspektiivis ei ole Madalmaadel oodata eelarve pingestumist.
Finnish[fi]
(17) Komission laatiman, julkisen talouden kestävyyttä koskevan vuoden 2012 kertomuksen mukaan Alankomaita ei lyhyellä aikavälillä uhkaa julkisen talouden rahoituspaine.
French[fr]
(17) Le rapport 2012 sur la viabilité des finances publiques établi par la Commission européenne montre que les Pays-Bas ne sont pas confrontés à un risque de tension budgétaire à court terme.
Hungarian[hu]
(17) Az Európai Bizottság 2012. évi költségvetési fenntarthatósági jelentéséből kiderül, hogy Hollandia rövid távon nem szembesül a költségvetési stressz kockázatával.
Italian[it]
(17) La relazione 2012 della Commissione europea sulla sostenibilità di bilancio indica che i Paesi Bassi non dovranno far fronte a un rischio di tensioni di bilancio a breve termine.
Lithuanian[lt]
(17) Europos Komisijos 2012 m. fiskalinio tvarumo ataskaitoje parodyta, kad Nyderlandams trumpuoju laikotarpiu fiskalinės krizės pavojus nekyla.
Latvian[lv]
(17) Eiropas Komisijas 2012. gada ziņojums par fiskālo ilgtspēju liecina, ka īstermiņā Nīderlandi neapdraud fiskālais stress.
Maltese[mt]
(17) Ir-rapport tas-sostenibbiltà fiskali tal-Kummissjoni Ewropea tal-2012 juri li l-Olanda ma taffaċċja l-ebda riskju ta’ stress fiskali fi żmien qasir.
Dutch[nl]
(17) Uit het Verslag over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën 2012 van de Europese Commissie blijkt dat de Nederlandse begroting op korte termijn niet onder druk zal komen te staan.
Polish[pl]
(17) W przygotowanym przez Komisję Europejską sprawozdaniu dotyczącym stabilności budżetowej za rok 2012 stwierdza się, że w krótkim okresie Niderlandom nie zagrażają napięcia budżetowe.
Portuguese[pt]
(17) O Relatório de Sustentabilidade Orçamental 2012 da Comissão Europeia mostra que os Países Baixos não correm o risco de contração orçamental a curto prazo.
Romanian[ro]
(17) Raportul din 2012 al Comisiei Europene privind sustenabilitatea finanțelor publice arată că Țările de Jos nu sunt confruntate cu un risc bugetar pe termen scurt.
Slovak[sk]
(17) Podľa správy Európskej komisie o fiškálnej udržateľnosti z roku 2012 nie je Holandsko v krátkodobom horizonte vystavené riziku fiškálneho tlaku.
Slovenian[sl]
(17) Poročilo Evropske komisije o fiskalni vzdržnosti iz leta 2012 kaže, da Nizozemske kratkoročno ne ogroža tveganje fiskalnega pretresa.
Swedish[sv]
(17) Europeiska kommissionens rapport om finanspolitisk hållbarhet 2012 visar att Nederländerna inte hotas av finanspolitiska påfrestningar på kort sikt.