Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم تخطيط برامج علم المحيطات الدولي وتنسيقها على الصعيد الدولي، ويشترك في تنفيذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية، بمشاركة فعالة من الأوساط العلمية الدولية وبالاستعانة بوكالات ومؤسسات حكومية.
English[en]
The programmes of international ocean science are planned and coordinated internationally, implemented jointly by organizations of the United Nations system and NGOs, with the active participation of the international scientific community and the engagement of governmental agencies and institutions.
Spanish[es]
Los programas de las ciencias oceánicas internacionales se planifican y coordinan a nivel internacional, y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales los ejecutan de manera conjunta con la activa participación de los medios científicos internacionales y de organismos e instituciones gubernamentales.
French[fr]
Les programmes internationaux des sciences de la mer sont planifiés et coordonnés au niveau international, mis en oeuvre conjointement par des organisations du système des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, avec la participation active de la communauté scientifique internationale et d’institutions gouvernementales.
Russian[ru]
Подпрограммы, из которых складывается программа «Международная наука об океане», планируются и координируются на международном уровне и осуществляются совместно организациями, входящими в систему Организации Объединенных Наций, и неправительственными организациями при активном участии международных научных кругов и с привлечением государственных учреждений и институтов.
Chinese[zh]
国际海洋科学的各项方案是在国际进行规划和协调的,在国际科学界的积极参与下,在各国政府机关和机构的支持下,由联合国系统各组织和非政府组织联合实施。