Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вареното е вече минало.
Czech[cs]
A dušené je minulost.
German[de]
Ich werde keinen Eintopf mehr essen.
Greek[el]
Και το στιφάδο ανήκει στην ιστορία.
English[en]
And the stew is history.
Spanish[es]
Y el estofado es historia.
French[fr]
Et le ragoût appartient au passé.
Hungarian[hu]
A ragu pedig a múlté.
Dutch[nl]
De hutspot is verleden tijd.
Polish[pl]
A gulasz to przeszłość.
Portuguese[pt]
E o caldo é passado.
Romanian[ro]
Şi tocană este istorie.
Russian[ru]
И забыли про рагу.
Serbian[sr]
A pirjan je prošlost.
Turkish[tr]
Ve yahni tarih oldu.