Besonderhede van voorbeeld: 5090831847168336772

German

Seit dem Frieden von Belgrad im Jahr 1739, erklärten sich die Osmanen dazu bereit, alle nichtkonvertierten russischen Gefangenen ohne Auslösung freizulassen, und änderten damit zum ersten mal die Verpflichtung einen entlassenen Sklaven zu verfolgen und auch die Zahlung einer Kompensation des Besitzers an den osmanischen Staat.

English

Beginning with the Treaty of Belgrade in 1739, the Ottomans agreed to release all unconverted Russian prisoners of war without ransom, for the first time shifting the onus of tracking enslaved prisoners and compensating their owners to the Ottoman state.