Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка, такива като пулверизатори, самозадвижващи се машини за обработка на култури
Czech[cs]
Stroje na ošetřování, jako jsou postřikovače, motorizované stroje na ošetřování plodin
Danish[da]
Maskiner til behandling af afgrøder, såsom sprøjtemaskiner, forstøvere, selvkørende maskiner til behandling af afgrøder
German[de]
Maschinen für die Behandlung von Kulturen, nämlich Sprühgeräte, motorbetriebene Maschinen für die Behandlung von Kulturen
Greek[el]
Μηχανές για τη φροντίδα καλλιεργειών, όπως ψεκαστήρες, αυτοκινούμενες μηχανές φροντίδας των καλλιεργειών
English[en]
Processing machines, including sprayers, automotive plant-processing machines
Spanish[es]
Máquinas de tratamiento como pulverizadores, máquinas autopropulsadas para el tratamiento de cultivos
Estonian[et]
Taimekultuuride töötlemismasinad, nt pulverisaatorid, iseliikuvad masinad taimekultuuride töötlemiseks
Finnish[fi]
Käsittelykoneet, kuten suihkuttimet, itseliikkuvat koneet viljelmien käsittelyyn
French[fr]
Des machines de traitement telles que des pulvérisateurs, des machines automotrices pour le traitement des cultures
Croatian[hr]
Strojevi za obradu kao što su raspršivači, samohodni strojevi za obradu kultura
Hungarian[hu]
Növénykezelő gépek, úgymint permetezők, önjáró növénykezelő gépek
Italian[it]
Macchine per il trattamento delle colture quali polverizzatrici, macchine automotrici per il trattamento delle colture
Lithuanian[lt]
Apdorojimo mašinos, tokios kaip purkštuvai, savaeigės pasėlių apdorojimo mašinos
Latvian[lv]
Apstrādes mašīnas, piemēram, pulverizatori, automātiskas kultūraugu apstrādes mašīnas
Maltese[mt]
Magni tat-trattament pereżempju sprejers, magni awtomatiċi għat-trattament tal-għelejjel
Dutch[nl]
Machines voor behandelingen, waaronder verstuivers, zelfrijdende machines voor behandeling van gewassen
Polish[pl]
Maszyny do zwalczania chwastów, takie jak opryskiwacze, samojezdne maszyny do zwalczania chwastów
Portuguese[pt]
Máquinas de tratamento, tais como pulverizadores, máquinas automotoras para o tratamento das culturas
Romanian[ro]
Maşini pentru tratare precum pulverizatoare, maşini automate pentru tratarea culturilor
Slovak[sk]
Stroje na ošetrovanie plodín, ako sú napríklad postrekovače, rozprašovače, samostatne poháňané stroje na ošetrovanie plodín
Slovenian[sl]
Stroji za obdelovanje kultur, kot so razpršilniki, stroji za obdelavo kultur z lastnim pogonom
Swedish[sv]
Behandlingsmaskiner såsom sprutmaskiner, motordrivna odlingsbehandlingsmaskiner