Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбиваш тиквени фенери?
Bosnian[bs]
Razbijaš bundeve?
Czech[cs]
Ničíš dýňový svítilny?
Danish[da]
Smadrer du græskarhoveder?
German[de]
Kürbislaternen zerschmettern?
Greek[el]
Διέλυσες τις κολοκύθες;
English[en]
Smashing jack-o'- lanterns?
Spanish[es]
¿Aplastando jack-o'- lanterns?
Estonian[et]
Lõhud kõrvitsalaternaid?
French[fr]
Tu écrases des citrouilles?
Hebrew[he]
משחית פנסי דלעת?
Croatian[hr]
Razbijaš bundeve?
Hungarian[hu]
Töklámpásokat rongálsz, édességet lopsz...
Indonesian[id]
Menghancurkan lentera labu?
Icelandic[is]
Ađ brjķta glķđarker?
Italian[it]
Rompere le zucche intagliate?
Dutch[nl]
Heb je pompoen lantaarns vernietigd?
Polish[pl]
Rozbijanie latarni z dyni?
Portuguese[pt]
Esmagar abóboras?
Romanian[ro]
Făcând felinare din dovleci?
Slovenian[sl]
Razbijaš buče?
Serbian[sr]
Razbijaš bundeve?
Turkish[tr]
Demek balkabağı lambalarını tekmeliyor ve şeker çalıyorsun.