Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При обогатения с лупулин хмелен гранулат от тип 45 суровият хмел се смила, докато е дълбоко замразен.
Czech[cs]
U chmelových pelet typu 45, jež jsou obohaceny o lupulin, se mletí surového chmele provádí ve zmrazeném stavu.
Danish[da]
For så vidt angår de lupulinberigede humlepellets af type 45, foretages formalingen af råhumle i nedfrosset tilstand.
German[de]
Für die lupulinangereicherten Hopfenpellets vom Typ 45 erfolgt das Vermahlen des Rohhopfens in tiefgefrorenem Zustand.
Greek[el]
Για την παραγωγή των εμπλουτισμένων σε λουπουλίνη σφαιριδίων τύπου 45, οι ανεπεξέργαστοι λυκίσκοι αλέθονται ενώ είναι καταψυγμένοι σε βαθιά ψύξη.
English[en]
To make lupulin-enriched type 45 hop pellets, the raw hops are ground whilst deep-frozen.
Spanish[es]
Para fabricar los granulados ricos en lupulina de tipo 45, se muele el lúpulo bruto ultracongelado.
Estonian[et]
Lupuliiniga rikastatud graanulite (tüüp 45) puhul jahvatatakse sügavkülmutatud toorhumalat.
French[fr]
Les pellets enrichis en lupulin de type 45 sont obtenus par mouture des cônes de houblon brut congelés.
Croatian[hr]
Kako bi se dobili lupulinom obogaćeni hmeljevi peleti tipa 45, sirovi se hmelj melje u duboko zamrznutu stanju.
Hungarian[hu]
A magasabb lupulintartalmú, 45-ös típusú pellet előállítása során a nyers komlót mélyfagyasztott állapotában őrlik meg.
Italian[it]
Per i pellet di luppolo del tipo 45 arricchiti di luppolina, il luppolo greggio è macinato allo stato congelato.
Lithuanian[lt]
Lupulinu papildytoms 45 tipo granulėms gaminti malami užšaldyti žali apyniai.
Latvian[lv]
Izgatavojot ar lupulīnu bagātinātās 45. tipa apiņu granulas, tiek samaltas saldētas apiņu rogas.
Maltese[mt]
Biex isiru l-griebeb tal-ħops tat-tip 45 miżjudin bil-lupulin, il-ħops mhux ipproċessat jintaħan waqt li jkun iffriżat.
Dutch[nl]
Om met lupuline verrijkte hoppellets type 45 te maken, wordt de ruwe hop in diepgevroren toestand vermalen.
Polish[pl]
W przypadku granulatu chmielowego typu 45 mieleniu podlega chmiel w stanie surowym, który jest głęboko zamrożony.
Romanian[ro]
Pentru obținerea peletelor îmbogățite cu lupulină de tip 45, măcinarea hameiului brut se efectuează după congelarea rapidă a acestuia.
Slovak[sk]
Pri chmeľových peletách typu 45 obohatených lupulínom sa surový chmeľ melie v hlboko zmrazenom stave.
Slovenian[sl]
Za izdelavo z lupulinom obogatenih hmeljevih briketov tipa 45 se zamrznjen surovi hmelj zmelje.
Swedish[sv]
För att framställa lupulinberikade humlepelletar av typ 45 mals råhumlen medan den är fryst.