Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى إيفاد مستشارين ميدانيين إلى تحسين سبل تقديم المساعدة إلى الدول، سواء الخاضعة للاستعراض أو التي تتأهَّب له، فضلاً عن متابعة النتائج وإمكانية تقديم المساعدة التقنية.
English[en]
The deployment of field-based advisers has improved the delivery of assistance to States, both those currently under review and those preparing for reviews, as well as follow-up on the outcome and possible technical assistance.
Spanish[es]
La designación de asesores sobre el terreno no solo ha mejorado la prestación de asistencia a los Estados, tanto a los que están siendo examinados actualmente como a los que se están preparando para ello, sino también el seguimiento de los resultados y la posible asistencia técnica.
French[fr]
Le déploiement de conseillers sur le terrain a permis d’améliorer la fourniture de l’assistance aux États qui étaient examinés ou qui se préparaient à l’être, ainsi que d’assurer un suivi des résultats et des besoins éventuels en assistance technique.
Russian[ru]
Направление советников на места позволило повысить эффективность помощи, оказываемой государствам, как проходящим в настоящее время обзор, так и ведущим подготовку к обзору, а также способствовало принятию последующих мер, связанных с результатами обзоров и возможным оказанием технической помощи.
Chinese[zh]
由于派遣了实地顾问,改进了向正在接受审议的国家和准备接受审议的国家提供的援助,以及就结果采取的后续行动或可能的技术援助。