Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Den er krydshægtet af stalbarrer, der løber bade lodret og vandret
German[de]
Sie ist kreuzweise verstärkt mit vertikalen und horizontalen Stahlstäben
English[en]
It' s crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal
Spanish[es]
Está cruzada por barras de acero en horizontal y vertical
Finnish[fi]
Terästangot lukitsevat sen sivu- ja pystysuunnassa
French[fr]
Il est entrecroisé de barres d' acier verticales et horizontales
Hebrew[he]
זה מוצלב ע" י מוטות פלדה. שמונחים גם במאונך וגם במאוזן
Hungarian[hu]
A betonba vízszintes és függőleges acélrudakból álló rácsot építenek
Italian[it]
É rivestita da un reticolo di barre d' acciaio orizzontali e verticali
Norwegian[nb]
Krysshengslet med stalsperrer som gar bade vertikalt og horisontalt
Dutch[nl]
Dan zijn er ook nog stalen staven, verticaal en horizontaal
Polish[pl]
Jest to dodatkowo wzmocnione stalowymi sztabami biegnącymi w pionie i w poziomie
Portuguese[pt]
Atravessada por barras de aço tanto na vertical como na horizontal
Serbian[sr]
Sve to unakrsno ojačano vertikalnim i horizontalnim čeličnim šipkama