Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n stapel banknote na hom toe gestoot.
Arabic[ar]
فدفعت كومة من الاوراق النقدية نحوه.
Cebuano[ceb]
Akong gitulod ang tapok sa kuwarta ngadto kaniya.
Czech[cs]
Nahrnula jsem k němu hromadu bankovek.
Danish[da]
Jeg skubbede en stak sedler hen til ham.
German[de]
Ich schob ihm einen Stapel Geldscheine hin.
Greek[el]
Έσπρωξα προς το μέρος του ένα σωρό από χαρτονομίσματα.
English[en]
I pushed a stack of bills toward him.
Spanish[es]
Empujé un montón de billetes hacia él.
Finnish[fi]
Työnsin setelipinon hänelle.
Iloko[ilo]
Impauyasko kenkuana dagiti nareppet a kuarta.
Italian[it]
Spinsi un mucchio di banconote verso di lui.
Japanese[ja]
私はその人に札束を突き出しました。
Korean[ko]
나는 한 뭉치의 지폐를 그에게 내밀었다.
Malayalam[ml]
നോട്ടുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഞാൻ അയാളുടെ മുമ്പിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുകൊടുത്തു.
Norwegian[nb]
Jeg skjøv en bunke sedler bort til ham.
Dutch[nl]
Ik schoof een stapel bankbiljetten naar hem toe.
Portuguese[pt]
Eu empurrei uma pilha de dinheiro na direção dele.
Slovak[sk]
Posunula som k nemu kôpku bankoviek.
Swedish[sv]
Jag föste en bunt med sedlar mot honom.
Tamil[ta]
ஒரு குவியலான பணச்சீட்டுகளை அவனிடமாகத் தள்ளிவிட்டேன்.
Thai[th]
ฉัน ผลัก กอง ธนบัตร ไป ให้ เขา.
Tagalog[tl]
Itinulak ko ang isang talaksan ng perang papel sa kaniya.
Tok Pisin[tpi]
Nau mi givim ol mani pepa long em.
Turkish[tr]
Deste halindeki banknotları uzattım.
Zulu[zu]
Ngasunduzela inqwaba yemali ngakuyo.