Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die afsonderlike sterre wat jy sien, is in die Melkwegstelsel.
Arabic[ar]
جميع النجوم التي يمكنكم رؤيتها موجودة في مجرَّة درب التبّانة.
Bulgarian[bg]
Всяка една звезда, която виждаме с очите си, се намира в галактиката Млечен път.
Czech[cs]
Všechny ty hvězdy, které člověk může vidět, patří do Mléčné dráhy.
Danish[da]
Alle de enkelte stjerner vi kan se, befinder sig i Mælkevejen.
German[de]
All die einzelnen Sterne, die wir sehen, befinden sich in der Milchstraße.
Greek[el]
Όλα τα μεμονωμένα άστρα που βλέπετε ανήκουν στο δικό μας Γαλαξία.
English[en]
All the individual stars you see are in the Milky Way galaxy.
Spanish[es]
Todas las estrellas que vemos se encuentran en la Vía Láctea.
Persian[fa]
همهٔ ستارگانی که شما میتوانید مشاهده کنید در کهکشان راه شیری قرار دارند.
French[fr]
Toutes les étoiles que vous voyez appartiennent à la Voie lactée.
Hebrew[he]
כל הכוכבים הנגלים לעיניך בהביטך השמיימה שייכים לגלקסיית שביל החלב.
Croatian[hr]
Sve pojedine zvijezde koje možeš vidjeti nalaze se u galaktici Mliječni put.
Hungarian[hu]
Minden egyes csillag, amelyet látsz, a Tejútrendszerhez tartozik.
Armenian[hy]
Մեր աչքին տեսանելի բոլոր աստղերը պատկանում են Ծիր Կաթին գալակտիկային։
Indonesian[id]
Semua bintang yang dapat Anda lihat, berada dalam galaksi Bima Sakti.
Icelandic[is]
Allar einstakar stjörnur, sem við sjáum, eru í Vetrarbrautinni okkar.
Italian[it]
Tutte le singole stelle che si vedono a occhio nudo fanno parte della Via Lattea.
Japanese[ja]
わたしたちに一つ一つ見える星はすべて天の川銀河内の星です。
Georgian[ka]
თითოეული ვარსკვლავი, რომელსაც ხედავთ, გალაქტიკა ირმის ნახტომს ეკუთვნის.
Korean[ko]
우리 눈에 보이는 별은 모두 은하계 내에 있는 것들입니다.
Lithuanian[lt]
Visos pavienės žvaigždės, kurias matai, yra Paukščių Tako galaktikoje.
Latvian[lv]
Visas zvaigznes, ko mēs varam saskatīt, ietilpst mūsu Galaktikā.
Macedonian[mk]
Сите поединечни ѕвезди што ги гледаш се во галаксијата Млечен Пат.
Burmese[my]
လူတစ်ဦးတွေ့မြင်နိုင်သည့် ကြယ်အားလုံးသည် နဂါးငွေ့တန်းဂလက်ဆီအတွင်း၌ ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Alle de enkeltstjernene vi kan se, befinner seg i Melkeveisystemet.
Dutch[nl]
Alle afzonderlijke sterren die u ziet, bevinden zich in het Melkwegstelsel.
Polish[pl]
Każda gwiazda, którą możesz dojrzeć, należy do Drogi Mlecznej.
Portuguese[pt]
Todas as estrelas que vemos estão na Via Láctea.
Romanian[ro]
Toate stelele pe care le vedeţi fac parte din galaxia Calea Lactee.
Russian[ru]
Все звезды, которые мы видим, принадлежат к галактике Млечный Путь.
Slovak[sk]
Všetky jednotlivé hviezdy, ktoré vidíte, patria ku galaxii Mliečna cesta.
Slovenian[sl]
Vse zvezde, ki jih lahko vidite s prostim očesom, so v galaksiji Rimska cesta.
Albanian[sq]
Të gjitha yjet individuale që arrini të shihni ndodhen në galaktikën Udha e Qumështit.
Serbian[sr]
Sve zvezde koje vidite nalaze se u galaksiji Mlečni put.
Swedish[sv]
Alla enskilda stjärnor du kan se befinner sig i vår galax, Vintergatan.
Swahili[sw]
Nyota zote unazoweza kuona ziko katika Kilimia.
Thai[th]
ดาว ฤกษ์ ทุก ดวง ที่ คุณ สามารถ เห็น ได้ ด้วย ตา เปล่า นั้น อยู่ ใน กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก.
Ukrainian[uk]
Усі зорі, які ви бачите, належать до нашої Галактики.
Vietnamese[vi]
Tất cả các vì sao bạn thấy đều ở trong dải thiên hà Milky Way.