Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون فكرة الكمبيوتر المحمول " OX " و جهاز لكل طفل قائمه على فكرة التعاون و التواصل لذلك كلما زاد المرح
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, целият ХО лаптоп, от " По един лаптоп за всяко дете ", се основава на идеята за сътрудничество, смес и създаване на мрежи.
Czech[cs]
XO notebook, od One Laptop per Child je postaven na myšlence spolupráce a společenství a networkingu.
German[de]
Der ganze XO- Laptop von One Laptop per Child, basiert auf der Idee von Zusammenarbeit, Verknüpfung und Vernetzung.
English[en]
You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking.
Spanish[es]
Saben, todo el portátil XO, de Un Portátil por Niño, se basa en la idea de colaboración y combinación de datos y redes.
French[fr]
Vous savez, l'ensemble du projet XO, Un ordinateur portable par enfant, est basé sur l'idée de favoriser la collaboration et la mise en réseau.
Hungarian[hu]
Mint tudják, az XO laptop, melyből minden gyereknek juttatnak, az együttműködés, az interakció és a hálózat konceptekre vannak alapozva.
Italian[it]
Sapete, il portatile XO, di One Laptop per Child [ un portatile per ogni bambino ], si basa sull'idea di collaborazione, mescolanza e interazione.
Dutch[nl]
De hele XO- laptop, van " Eén laptop per kind " is gebaseerd op samenwerking en netwerken.
Polish[pl]
Koncepcja laptopa XO - jeden laptop na jedno dziecko - jest oparta na idei współpracy i tworzeniu sieci.
Romanian[ro]
Ştiţi, întregul laptop XO, din programul " Un laptop pentru fiecare copil " este bazat pe ideea de colaborare şi discuţii şi conectare.
Russian[ru]
Знаете, весь ХО ноутбук проекта " One Laptop Per Child " основан на понятии сотрудничества и мешанины и сетевых связей.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, Her Cocuk Için Bir Dizüstü Bilgisayarı ́ ndan ( One Laptop Per Child ) XO dizüstü bilgisayarı, işbirliği, karışım ve ağ oluşturmak fikri üzerine kurulmuş.