Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идеалният кандидат притежава професионален опит на ръководни позиции на високо равнище, за предпочитане в международна среда, в една или повече от следните области: сигурност, дипломация, протокол, организация и управление на политически прояви на високо равнище.
Czech[cs]
Ideální uchazeč/ka bude mít pracovní zkušenosti ve vysokých manažerských pozicích, pokud možno v mezinárodním prostředí, v jedné nebo více z těchto oblastí: bezpečnost, diplomacie, protokol, pořádání a řízení politických akcí na vysoké úrovni.
Danish[da]
Den ideelle kandidat har en professionel baggrund i ledende stillinger på højt niveau, helst i et internationalt miljø, på et eller flere af følgende områder: sikkerhed, diplomati, protokol, organisation og styring af politiske begivenheder på højt niveau.
German[de]
Der ideale Bewerber/Die ideale Bewerberin sollte über Berufserfahrung in hochrangigen Führungspositionen — vorzugsweise in einem internationalen Umfeld — in einem oder mehreren der folgenden Bereiche verfügen: Sicherheit, Diplomatie, Protokoll, Organisation und Leitung hochrangiger politischer Veranstaltungen.
Greek[el]
Ο ιδεώδης υποψήφιος θα έχει επαγγελματική πείρα σε διευθυντικές θέσεις υψηλού επιπέδου, κατά προτίμηση σε διεθνές περιβάλλον, σε έναν ή περισσότερους από τους εξής τομείς: ασφάλεια, διπλωματία, πρωτόκολλο, οργάνωση και διαχείριση πολιτικών εκδηλώσεων υψηλού επιπέδου.
English[en]
The ideal candidate will possess a professional background in high-level management positions, preferably in an international environment, in one or more of the following areas: security, diplomacy, protocol, organisation and management of high-level political events.
Spanish[es]
El candidato idea deberá poseer experiencia profesional en puestos de gestión de alto nivel, preferiblemente en un entorno internacional, en uno o varios de los siguientes ámbitos: seguridad, diplomacia, protocolo, organización y gestión de actos políticos de alto nivel.
Estonian[et]
Ideaalsel kandidaadil on kõrgetel juhtivatel kohtadel ja eelistatavalt rahvusvahelises keskkonnas töötamise kogemus ühes või mitmes järgmises valdkonnas: julgeolek, diplomaatia, protokoll, kõrgetasemeliste poliitiliste ürituste korraldamine ja juhtimine.
Finnish[fi]
Toivomme, että hakijalla on kansainvälistä kokemusta korkean tason johtotehtävistä yhdellä tai useammalla seuraavista aloista: turvallisuus, diplomatia, protokolla sekä korkean tason poliittisten tapahtumien järjestäminen ja hallinnointi.
French[fr]
Le candidat idéal aura une expérience professionnelle dans des fonctions de direction de haut niveau, de préférence dans un environnement international, dans l’un ou plusieurs des domaines suivants: sécurité, diplomatie, protocole, organisation et gestion d’évènements politiques de haut niveau.
Irish[ga]
Tá duine á lorg againn a bhfuil cúlra gairmiúil aige i bpoist bhainistíochta ardleibhéil, i dtimpeallacht idirnáisiúnta más féidir, i gceann amháin nó níos mó de na réimsí a leanas: slándáil, taidhleoireacht, prótacal, eagrú agus bainistiú imeachtaí polaitiúla ar ardleibhéal.
Croatian[hr]
Idealan kandidat imat će radno iskustvo na visokim menadžerskim funkcijama, po mogućnosti u međunarodnom okruženju, u jednome od sljedećih područja ili u više njih: sigurnost, diplomacija, protokol, organizacija političkih događaja na visokoj razini i upravljanje njima.
Hungarian[hu]
Az ideális jelölt magas szintű, lehetőleg nemzetközi környezetben szerzett vezetői tapasztalattal rendelkezik a következő területek legalább egyikén: biztonság, diplomácia, protokoll, illetve magas szintű politikai rendezvények szervezése.
Italian[it]
Il candidato ideale deve possedere un’esperienza professionale in posizioni dirigenziali di alto livello, di preferenza in un contesto internazionale, in uno o più dei seguenti settori: sicurezza, diplomazia, protocollo, organizzazione e gestione di eventi politici ad alto livello.
Lithuanian[lt]
Idealus kandidatas turi turėti profesinės patirties einant aukšto lygio valdymo pareigas, pageidautina tarptautinėje aplinkoje, vienoje ar keliose iš šių sričių: saugumo, diplomatijos, protokolo, aukšto lygio politinių renginių organizavimo ir valdymo.
Latvian[lv]
Vispiemērotākais būs kandidāts, kam ir profesionāla pieredze augsta līmeņa vadītāja amatos, vēlams, starptautiskā vidē vienā vai vairākās šādās jomās: drošība, diplomātija, protokols, augsta līmeņa politisku pasākumu organizēšana un pārvaldība.
Maltese[mt]
Il-kandidat ideali għandu jkollu esperjenza professjonali f’pożizzjonijiet maniġerjali ta’ livell għoli, preferibbilment f’ambjent internazzjonali, f’wieħed jew aktar mill-oqsma li ġejjin: is-sigurtà, id-diplomazija, il-protokoll, l-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta’ avvenimenti politiċi ta’ livell għoli.
Dutch[nl]
De ideale kandidaat heeft een professionele achtergrond in managementposities van hoog niveau, bij voorkeur in een internationale omgeving, op een of meer van de volgende gebieden: beveiliging, diplomatie, protocol, organisatie en beheer van politieke evenementen van hoog niveau.
Polish[pl]
Idealny kandydat powinien posiadać doświadczenie zawodowe na wysokich stanowiskach menedżerskich, najlepiej w środowisku międzynarodowym, w jednym lub kilku z następujących obszarów: bezpieczeństwo, dyplomacja, protokół, organizacja i prowadzenie spotkań politycznych wysokiego szczebla.
Portuguese[pt]
O candidato ideal terá uma experiência profissional em posições de gestão de alto nível, de preferência em ambiente internacional, em um ou mais dos seguintes domínios: segurança, diplomacia, protocolo, organização e gestão de eventos políticos de alto nível.
Romanian[ro]
Candidatul ideal trebuie să dispună de experiență profesională în posturi de conducere la nivel înalt, de preferință într-un mediu internațional, în unul sau mai multe dintre următoarele domenii: securitate, diplomație, protocol, organizarea și gestionarea de evenimente politice la nivel înalt.
Slovak[sk]
Ideálny uchádzač disponuje pracovnými skúsenosťami z vysokých riadiacich pozícií, najlepšie v medzinárodnom prostredí, v jednej alebo vo viacerých z týchto oblastí: bezpečnosť, diplomacia, protokol, organizácia a riadenie politických podujatí na vysokej úrovni.
Slovenian[sl]
Od uspešnega kandidata pričakujemo profesionalne izkušnje na visokih vodstvenih položajih, po možnosti v mednarodnem okolju, na enem ali več naslednjih področjih: varnost, diplomacija, protokol, organizacija in vodenje političnih dogodkov na visoki ravni.
Swedish[sv]
Lämpliga kandidater har under sitt yrkesliv innehaft högre chefstjänster, helst i en internationell miljö, inom ett eller flera av följande områden: säkerhet, diplomati, protokoll, organisation och förvaltning av politiska evenemang på hög nivå.