Besonderhede van voorbeeld: 5091574502268852172

Bulgarian

След като вече я имаме, вестникът не може да си позволи фаворизиране.

Czech

Teď, když ho máme, si noviny nemůžou dovolit někoho zvýhodňovat.

Greek

Τώρα που την έχουμε, δεν γίνεται να φανεί ότι μεροληπτούμε.

English

Now that we have it, the paper cannot afford the perception of favoritism.

Spanish

Ahora que la tenemos, el periódico no puede permitirse la percepción de favoritismo.

French

Maintenant que c'est fait, le papier ne peut pas indiquer de favoritisme.

Croatian

Sad kad je imamo, ne smijemo odavati dojam nepotizma.

Hungarian

A sztori megvan és a lap nem engedheti meg magának, hogy bárkivel is kivételt tegyen.

Italian

E ora che ce l'abbiamo... il giornale non puo'permettersi la nomea di quello che fa favoritismi.

Dutch

De krant kan zich de perceptie van vriendjespolitiek niet veroorloven.

Polish

Kiedy teraz ją mamy, gazeta nie może sobie pozwolić na faworyzowanie.

Portuguese

Agora que já temos, o jornal não pode bancar a percepção de favoritismo.

Romanian

Acum că o avem, ziarul nu-şi poate permite percepţia de favoritism.

Russian

Сейчас она у нас есть, газета не признает фаворитизма.

Turkish

Büyük haberi artık yakaladığına göre, gazete kimseye iltimas göstermeyecek.