Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на сметки за потреблението на енергия, вода, топлина, ток за трети лица срещу заплащане
Czech[cs]
Fakturace za spotřebu energie, vody, tepla pro třetí strany za úplatu
Danish[da]
Afregninger for energi, vand, varme, strøm for tredjemand mod betaling
German[de]
Erstellung von Abrechnungen wie Energie-, Wasser-, Wärme-, Stromverbrauch für Dritte gegen Entgelt
Greek[el]
Κατάρτιση λογαριασμών όπως για κατανάλωση ενέργειας, ύδατος, θερμότητας, ρεύματος για λογαριασμό τρίτων έναντι αμοιβής
English[en]
Billing, including for energy, water, heat and electricity consumption, for others, for a fee
Spanish[es]
Creación de facturas de consumo de energía, agua, calefacción, luz para terceros a cambio de una retribución
Estonian[et]
Tasu eest arvete, nt energia-, vee-, soojuse-, elektriarvete koostamine teenusena
Finnish[fi]
Laskujen, kuten energia-, vesi-, lämpö-, sähkönkulutukseen liittyvien laskujen laatiminen kolmansille osapuolille korvausta vastaan
French[fr]
Établissement de décomptes de consommation d'énergie, d'eau, de chaleur, d'électricité pour le compte de tiers et contre rémunération
Hungarian[hu]
Elszámolások készítése, úgymint energia-, víz-, hő-, áramfogyasztás, mások számára díjazás ellenében
Italian[it]
Compilazione a pagamento di conteggi per conto terzi quali ad esempio conteggi per il consumo di energia, acqua, calore e corrente
Lithuanian[lt]
Atlygintinas energijos, vandens, šilumos, elektros suvartojimo ataskaitų kūrimas tretiems asmenims
Latvian[lv]
Enerģijas, ūdens, siltuma, strāvas patēriņa aprēķinu izveide trešām personām par samaksu
Maltese[mt]
Tħejjija ta' kontijiet għall-konsum ta' l-enerġija, ta' l-ilma, tas-sħana u ta' l-elettriku għal terzi persuni bil-ħlas
Dutch[nl]
Het opstellen van afrekeningen zoals energie-, water-, warmte- en stroomverbruik voor derden tegen een vergoeding
Polish[pl]
Sporządzanie za wynagrodzeniem rozliczeń takich jak zużycie energii, wody, ciepła, prądu dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de elaboração de facturas por conta de outrem relacionadas com o consumo de energia, água, calor e electricidade
Romanian[ro]
Intocmirea de deconturi pentru energie, apa, caldura, curent pentru terti contra cost
Slovak[sk]
Tvorba vyúčtovaní ako je spotreba energie, vody, tepla, elektrického prúdu pre tretie subjekty za odmenu
Slovenian[sl]
Izdelava obračunov, kot je za porabo energije, vode, toplote, električne energije za tretje osebe proti plačilu
Swedish[sv]
Utarbetande av redovisningar t.ex. energi-, vatten-, värme-, strömförbrukning för tredje man mot avgift