Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane předsedající, podle hlasovací listiny by to mělo být po odstavci 14.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! I henhold til afstemningslisten skulle det komme efter punkt 14.
German[de]
(EN) Herr Präsident! Nach der Abstimmungsliste ist die Einfügung nach Ziffer 14 vorgesehen.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, σύμφωνα με την κατάσταση ψηφοφορίας βρίσκεται μετά την παράγραφο 14.
English[en]
Mr President, according to the voting list it should come after paragraph 14.
Spanish[es]
Señor Presidente, de acuerdo con la lista de votación debería venir después del apartado 14.
Estonian[et]
Härra juhataja, vastavalt hääletusnimekirjale tuleks see lisada lõike 14 järele.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, äänestysluettelon mukaan lisäyksen pitäisi tulla 14 kohdan jälkeen.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, selon la liste des votes, ce texte devrait venir après le paragraphe 14.
Hungarian[hu]
Tisztelt elnök úr, a szavazás rendje szerint ez a 14. bekezdés után szerepelne.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, in base alla lista di voto dovrebbe trovarsi dopo il paragrafo 14.
Lithuanian[lt]
Pone Pirmininke, pagal balsavimo sąrašą tai turi būti po 14 dalies.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, saskaņā ar balsošanas sarakstu šim tekstam būtu jābūt pēc 14. punkta.
Dutch[nl]
. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, volgens de stemlijst zou dat moeten volgen na paragraaf 14.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Zgodnie z listą głosowania powinno się to znaleźć po ust.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, de acordo com a lista de votação, deverá ser inserido a seguir ao n.o 14.
Slovak[sk]
Pán predsedajúci, podľa hlasovacej listiny by to malo byť po odseku 14.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, v skladu s seznamom glasovanja bi moralo biti besedilo vstavljeno za odstavkom 14.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Enligt omröstningslistan bör den komma efter punkt 14.